Culture Note

Valentine’s Day

Tue, 02 Dec 2008 11:24:18 +0900

Happy Valentine's Day! February 14th ２月14日はご存知Valentine’s Dayですが、お菓子屋さんから始まって２月の不景気を打破するという商業主義が先導している感じですね。ここでは、本来のValentine’s Dayを紹介します。

St.Patricks Day

Tue, 02 Dec 2008 11:01:10 +0900

Happy Patrick's Day! March 17th St. Patrick’s Dayって一体何？ってぐらい日本では殆ど知られていない、Holidayだね。でも、Irishの血が多い北米では、St. Patrick’s Dayが近づくと、自分の中にほんの少しでも、Irishの血が少しでも流れているとそれが騒ぎ出すのが分る、というくらい、かなり大事な、heartfulでhappyな行事なんだ。街中にgreenが溢れ、shamrockとleprechaun、pot-o’-goldやrainbowというfairy-tailの要素たっぷりのsymbolが使われる、なかなか面白いHolidayだよ。

dimple

Mon, 29 May 2006 20:40:13 +0900

dimple=えくぼ

(sand)wedge

Mon, 29 May 2006 20:38:07 +0900

(sand)wedge=くさび(を打ち込む)くさびがたのもの

par

Mon, 29 May 2006 20:37:05 +0900

par=同等、平均値、基準量

volley

Mon, 29 May 2006 20:35:35 +0900

volley=連発、一斉射撃、一斉にすごい速さで～する

stroke

Mon, 29 May 2006 20:34:11 +0900

stroke=(一張り、一漕ぎなどの)一回の動作、卒中(特に脳卒中)

gut

Mon, 29 May 2006 20:32:45 +0900

gut=腸 guts=内臓、勇気

(tennis) court

Mon, 29 May 2006 20:29:54 +0900

(tennis) court=中庭、宮廷、法廷

alley-oop

Mon, 29 May 2006 20:25:04 +0900

一説によると“alley to hoop"が変化したもの。

dunk(shot)

Mon, 29 May 2006 20:21:28 +0900

dunk(shot)=(液体に)浸す

pen

Mon, 29 May 2006 20:15:50 +0900

pen (bull pen)

southpaw

Mon, 29 May 2006 16:24:36 +0900

southpaw=ごつい手

備長炭

Mon, 29 May 2006 16:09:16 +0900

「備長炭」という名前は、江戸時代の元禄年間、紀州田辺（現在、和歌山県田辺市）の炭問屋だった備中屋長左衛門という人からきているの。

星占いの起源

Mon, 29 May 2006 16:05:09 +0900

星占いは、世界で最もポピュラーな占いの一つです。