HokuoWatch 北欧Watch

スウェーデン発 "Make a thank you movie!" の背景

2010-03-18T01:37:00.002+01:00

はてなブックマーク最近の人気エントリーに入っていた、"Make a thank you movie!" というのは、実はスウェーデンの公共ラジオ、テレビ放送に受信料を払ってくれた受信者に、感謝の気持ちを歌で表現した広告フィルムが元になっている。このキャンペーンを企画制作したIUMが、Gyllene Hjulet賞を得ている。発注元であるRadiotjänst (ラジオサービス) のホームページに載っている、ヒーローに感謝する動画作成サービス (Tackfilm.se) がどういうわけか、日本の2ちゃんねるで人気になったようだ。

スウェーデンのテレビで放送されたThank you動画にはいくつかのパターンがある。YouTubeのRadiotjänstのチャンネルで見られる。下は、世界遺産「森の墓地」の設計者でもあるグンナール・アスプルンド設計によるストックホルム市立図書館でのシーン。

イケアのアート

2010-03-12T08:08:00.000+01:00

2010年8月から2011年2月にかけて、イケアが世界で現代アーティストによるアート作品の販売をArtEventIIとして再度試みるようだ。2006年にもアート作品が販売され、後にオークションで高値で売られたことがある。今回作品を手がけるアーティスト達は下記の通り。値段は300～1000SEK。

Helene Billgren
Roger Andersson
Jens Fänge
Roger Metto
Niklas Seglevi

関連リンク
SvD紙の記事

電子書籍の自主出版とWidgetによる販売

2010-03-07T15:04:00.000+01:00

Publit.se (Twitter @publit ) は、電子書籍の自主出版とWidgetによる書籍販売ができるサービスを提供しているスウェーデンのサイト。電子書籍出版会社のElibと提携して流通も行なっている。

関連リンク
電子出版ができるサイト
自作の音楽、ビデオ、ゲームなどを自分のブログやSNS/HPで売る
スウェーデン発オンライン出版、販売サイト
自主制作の映画や音楽をネットに載せる

高校生が先生にIT講義

2010-03-05T22:51:00.002+01:00

スウェーデンの１７才の高校生二人が、先生達にITの講義をしているというニュース。　若い人たちのほうが日々進歩しているITに関する豊富な知識を持っているのだから、先生方に講義をするのは自然という、柔軟な考え方ができる大人たちがいるのも好ましい。

Twitter世代に向けた番組を模索するテレビ

2010-03-04T23:32:00.000+01:00

今日のDN紙の文化面に、Twitter世代を対象にした番組つくりのアイデアを模索しているテレビ界の話題が載っている。ちょっと面白いと思ったのでご紹介。これまでのように一方的に番組を配信するのではなく、Twitter, My Space, FacebookなどのSNSを通して視聴者と対話をしながら進めていく形式を取るようにしているとか。記事の中では、3人の女性ブロガーが参画したスウェーデンTV3の番組Glamouramaや、ネット (Hulu.com) で最初から配信されているアメリカのドラマ "If I can dream" が例として挙げられている。

そういえば、スウェーデンで人気のファッション・ブロガー、Blondinbella が、インターネットTVのトークショーの司会としてデビューすることになったという記事も載っていた。テレビ番組の内容も形式も数年後には、いやおそらくもっと早く様変わりするのだろうな。

関連リンク
スウェーデンのインターネットTV (1) (2)

探し物？　北欧の各種検索サイト (3)

2010-03-02T10:07:00.004+01:00

新しい検索エンジンがいくつかまた出てきたので、近くオープン予定の物も含めてまとめてみた。Twitterアカウントのあるものは括弧内に記載した。

Reel History: スウェーデンのニュースフィルム・アーカイブ検索
kringla.nu: スウェーデンの美術館のアーカイブ検索
Tidningssök.se: スウェーデンの新聞記事検索 (@tidningssok)
entireweb.com: 4月7日公式オープン予定で詳細は不明だが新しい総合検索エンジン (@Entireweb)
SwePub: スウェーデンの学術論文の検索エンジン　(王立図書館 @kungbib)
Avhandlingar.se: スウェーデンの研究論文検索エンジン

Digitalbok.no: 3月16日に全面リニューアルされるノルウェーの電子書籍検索サイト。ノルウェーの書籍データベースとしては、bokdatabasen.no がある。(@digitalbok)
ebookstore.ebog.dk: デンマークの電子書籍ストアー

関連リンク
探し物？　スウェーデンの各種検索サイト(1)(2)
北欧の研究論文検索サイト
ノルウェー国立図書館の書籍電子化プロジェクト

音に関わるビジネス

2010-02-25T14:26:00.014+01:00

喋るVocaloidoのニュースを目にした時、スウェーデンで百年以上にわたって音に関わる様々なビジネスを展開してきたIrisグループの活動を思った。1800年代後半の労働者運動に端を発した、聴覚障害者によるブラシ製作活動から始まり、新聞、雑誌などの音声サービス、カセット本、オーディオ本 (CD, MP3/Daisy)、デジタル本制作、音声図書館、補助器具販売、教育訓練サービス、ハンディクラフト・ショップや暗闇レストランの運営など、今では関連7社を傘下にもつグループ企業になっている。

2009年には良質のオーディオ本に授与されるIrisオーディオブック賞が創設され、2008年のアウグスト賞受賞作を作者のPer Olov Enquist自身が読んだ"Ett Annat Liv"が最初の受賞作に選ばれている。

いつか初音ミクが児童童話や文学作品を読んでくれれば楽しいだろう。

関連リンク
スウェーデンの電子書籍を図書館で借りてみた
スウェーデンの図書館の音楽ダウンロードサービス
音声自動合成システムAcapela
SoundCloud
ReadSpeaker
What is Hatsune Miku?
The relation between Hatsune Miku and Finnish "Loituma"

ネット上のアンケートによる北欧市場調査

2010-02-24T23:09:00.000+01:00

まだ発売されていないiPadの使い方について、人々がどのような期待を持っているかについて、ネット上でアンケートに答えてもらった結果を公表していたブログが目に付いた。期待度の大きい順から、インターネットを見る、映画を見る、本を読むなどの答えが並んでいる。興味を持ったのは、そのソースを提供しているSnabbaSvar.se (@SnabbaSvar) というCint AB社のアンケート調査サービスの方だ。

Twitterでも似たようなサービスがあるが、こちらはスウェーデン、デンマーク、ノルウェーの北欧市場に特化したもので、1000人の回答者からの調査結果を、性別、年齢別にも分類して、3日後、あるいは一週間後に要望に応じて調査結果を出してくれるという有料サービスだ。

関連リンク
オンライン意見投票の結果をグラフで示すvoter.seが面白い

スウェーデンの大学のYouTubeチャンネル

2010-02-09T15:05:00.002+01:00

YouTubeにチャンネルを開設しているスウェーデンの主な大学をリストしてみた。

Stockholm University
Karolinska Institutet
Chalmers University
Linköping University
Växjö University
Umeå University
Luleå University of Technology
Stockholm School of Economics

関連リンク
Campus Sweden
スウェーデンの大学ランキング
スウェーデンの学校検索
大学のオープンソース・ネットワーク

ロイヤル・ウェディング

2010-02-08T22:41:00.001+01:00

2010年6月19日ストックホルム旧市街にあるStorkyrkanで、スウェーデンのビクトリア皇太子と婚約者Daniel Westling氏の結婚式が予定されている。ストックホルム市は "Love Stockholm 2010" と銘打って建国記念日の6月6日からご成婚までの2週間にわたり、様々な文化イベントを計画している。メディアもSVTがご結婚までのエピソード番組を放送したり、人気ブロガーをスカウトして特別ブログをオープンする熱の入れようだ。STVが生中継をするほか、YouTubeでも女性誌チャンネルなどが婚約会見の模様をアップしている。

王室御用達の公式ご成婚シリーズ (The Official Wedding Series) として、テーブルウェア、グラス、チョコレート、ケーキ、カップ、写真、カフス、リネンなどの記念品を製作する17社が承認発表されている。

Guldbaggen:スウェーデン映画のオスカー

2010-01-25T10:12:00.001+01:00

Guldbaggen (黄金のカブトムシ)は、スウェーデン映画のオスカーとも言える映画賞トロフィーだが、ノミネートされている作品から今夜（1月25日）受賞作が発表される。インターネットTVサイトはこちら。

映画といえば、スウェーデンでも公開されてる「Hachiko」、古くはアバのミュージックビデオや「My Life as a dog」などを監督したLasse Hallströmが、米国から帰国すると報道されている。今年はスウェーデンから新しい監督作品を期待しよう。

関連リンク
スウェーデンあらかると2
Biopublikens Pris (観客賞サイト)

スウェーデンのソーシャルネットワーク (3)

2010-01-21T13:35:00.000+01:00

スウェーデンの若者達を中心にしたソーシャルネットワークの一つであったPlayaheadが、3月で閉鎖されると報道されている。2007年にMTGに買収された当時は週53万の訪問数があったが、先週は約6万5千に減っており、Facebook, Twitterなどへの移動が影響したと。一時代の終わりを感じさせる。

関連記事
スウェーデンのソーシャルネットワーク (1)(2)

スウェーデンのテキスタイル・デザインの歴史

2010-01-19T00:36:00.020+01:00

TV2でスウェーデンのテキスタイル・デザインの歴史を紹介した番組 (Tyget) が先週放送された。画家Carl Larsson の妻Karin Larsson から始まり、Elsa Gullberg, Astrid Sampe, Edna Martin, Viola Gråsten など、代表的なテキスタイル・デザイナーの作品や彼らが活躍した時代背景などを織り交ぜた興味深い番組だった。インターネットTVサイト (SVTPlay) で2月14日まで録画が見られる。

画像検索で名前をいくつか検索してみた。
Astrid Sampe

関連リンク
Klässbols
jobs
Ljungbergs
Tiogruppen
Interior Center (Japan)

冬の一日

2010-01-09T16:13:00.002+01:00

低気温が続いているスウェーデン。ストックホルムの今日の気温はマイナス16度、でもきれいに晴れ上がってたくさんの人々が冬の一日を楽しんでいる。子供たちが、ソリで坂を滑り降りている。

近くの湖では、毎年一周十四キロの天然のスケートリンクができる。人によるが私の場合歩いて一周すれば約三時間。歩くスキーで廻れば二時間、スケートなら一時間半ぐらいで一周できる。

湖岸の豪邸を湖上から見られるのも冬ならでは。
スケートに用意するのは、ひざ当てと靴と長い長距離用スケート。それに氷が割れて湖に落ちるようなことがあった場合、氷につき立てて這い上がるための非難道具。首にさげて身に着けておく。ワンちゃんも楽しそう。

スウェーデンの人口増加

2010-01-05T17:58:00.000+01:00

スウェーデンの人口が前年比0.90%（84000人）増え、9,331,523人になったとスウェーデンの統計局が2009年12月に発表している。過去において、これほど大きい人口増加があったのは1946年のみだという。

上のグラフのオレンジ線が示すように、出生率が前年比2%増えたことや、下のグラフが示すように、スウェーデンから外国へ移住する人口より、移民としてスウェーデンへ入って来る人口が増えたことなどが主な理由として挙げられている。帰国したスウェーデン人のほか、イラクやソマリアからの移民を含めた10万2千人が2009年に移住し、全人口の約14%が外国出身者であると。

1919年頃に死亡者数が急に上がっているのはスペイン風邪、1800年代後半から1900年代初めにかけて、多くのスウェーデン人たちがアメリカへ移住したが、その後移民の受入国になったスウェーデンの人口推移がよくわかる。

関連リンク
統計局ニュースリリース
ストックホルムニュース

What stops population growth? from Gapminder Foundation on Vimeo.

よく読まれた当ブログトップ10

2009-12-30T09:16:00.000+01:00

2009年もあとわずかとなりました。今年も「北欧Watch」ブログをお読みいただきありがとうございました。このブログのトップ10リストは下記のようになりました。それでは、皆様どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。また、来年もよろしくお願いいたします。

1.　スウェーデンのインテリア・ブログ
2.　スウェーデンの大学ランキング
3.　スウェーデンのインテリアを写真で紹介するコミュニティー
4.　探し物？　スウェーデンの各種検索サイト
5.　スウェーデン・ファッション
6.　スウェーデン語のオンライン辞書Tyda.se
7.　北欧食品販売サイト
8.　スウェーデンDN紙の村上春樹インタビュー記事　
9.　北欧各国の労働時間比較レポート
10. 北欧の大学ランキング

クリスマス・ショット09

2009-12-25T09:51:00.000+01:00

クリスマス直前に降った遅めの積雪で、今年もストックホルムはホワイトクリスマスになった。イブのお呼ばれで頂いたクリスマスケーキは、ジンジャークッキーを砕いてベースにしたクリームチーズ・ケーキ。クリスマスのディナーテーブルには、ジャガイモとアンチョビ、たまねぎを重ねてクリームで焼いたヨンソンス・テンプテーション、ポークハム、ミートボール、赤カブのサラダ、ニシンの酢漬け、スモークサーモンなどが並んでいた。クリスマスプレゼントの中には、日本の編みぐるみの本も見られた。

抑圧されている作家やジャーナリストのための著作活動支援

2009-12-21T00:30:00.006+01:00

世界各地に自由な著作活動を抑圧されている作家やジャーナリスト達がいる。彼らの言論の自由を守るため、ストックホルムやヨーテボリ、ウプサラなど、北欧を中心にした都市に、これらの作家を一年間招待し、自由に著作活動ができる環境を提供する活動 (Fristadsförfattarna) がSvenska PENやICORN (International Cities of Refuge Network) との協力で行なわれている。スウェーデン国内では上記の3都市に、南スウェーデンのマルメが新しく加わると、Sydsvenskan紙が伝えている。

北欧はこういった人権活動をきちんとするのでいつも感心させられる。

ノルウェーが最近目立っている件

2009-12-13T21:26:00.008+01:00

スウェーデンが誇るグルーバル企業の人員削減や若者の高い失業率、未だにはっきりしないボルボやサーブの買い手のニュースが流れるスウェーデンを尻目に、オイルマネーで潤う弟分のノルウェーの羽振りのよさが最近目立っているというお話。たとえば:

・スウェーデンの亡き映画監督Ingmar BergmanのFårö島にある住居がノルウェーのIT企業家Hans Gude Gudesenによってオークションで買われ、アートセンターとして公開される予定。関連記事

・音楽シーンではEurovisionでノルウェーが優勝したり、Kings of Convenienceが人気になっている。

・スウェーデンで北朝鮮製のジーンズの発売を取りやめたというニュースが流れていたが、ノルウェーでは "Anti Sweden" というジーンズ・ブランドが人気を得ている。

・Snohetta設計によって新築なったオスロのオペラハウスが数々の賞を受賞している。

・ノルウェー発の文学や映画が話題になっている。

・失業率の高いスウェーデンの若者達がノルウェーで仕事を得ている。またスウェーデン側の国境付近の町が、物価の高いノルウェーからの買い物客でにぎわっている。

そんな折、スウェーデンのDN紙上では、10年から15年内に実現をめざすノルディック・ユニオン構想（スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、アイスランド連合構想）が持ち上がっている。

スウェーデンの編み物展示会

2009-12-06T20:27:00.006+01:00

送信者 Swedish Knitting Exhibition

ストックホルムの北、ÅkersbergaにあるÖsteråkers Konsthall - Länsmansgården で今日まで行われていてたスウェーデンの編み物展示会を見てきた。北欧の手の込んだ編み込み模様の作品は勿論、古い鉤針編みの花瓶敷きをつなげたランプシェード、洒落た保温カバーや豚のニットパッチワーク、ニットの羽織など、個性的な作品が並んでいた。一部をスライドショーでご紹介。

同じ場所で12月12～13日にクリスマスマーケットがあるのでのぞいてみよう。

関連リンク
スウェーデンのクリスマス特集

政治家に語ってほしかった著作権問題へのビジョン

2009-11-23T11:04:00.022+01:00

鳩山首相に語ってほしかった著作権問題に対するビジョンを、スウェーデンの政治家@maryxj がブログ MinaModerataKarameller で語ってくれています。ご本人の了解を得て、ここに拙訳させていただきます。

引用

Folkpartiet har på sitt landsmöte i helgen givit partistyrelsen i uppdrag att utreda hur en modern upphovsrätt ska se ut. Moderaterna har under hösten haft igång en referensgrupp ledd av Henrik von Sydow. Jag har bland annat själv deltagit livfullt i denna grupp och det har hållits många utbildningsseminarier med kända tänkare/tyckare inom det digitala området och ett helhetsgrepp har tagits kring internetfrågorna. Det blir en spännande rapport vad som kan bedömas så här långt i alla fall.

自由党は週末に行われた全国党大会において、現代的著作権のあり方について検討するよう執行部に指示した。穏健党は、Henrik von Sydowをリーダーとする参考人グループをこの秋に発足させ、私自身も、このグループに積極的に参加してきた。　デジタル分野の著名な思想家らによるたくさんの教育セミナーが開催され、包括的なインターネット問題に関する把握が行われてきた。

Det är bra att de olika partierna nu kommer ut med tankar kring upphovsrätten, i synnerhet hos moderaterna tycker förstås jag som så länge kämpat för att öppna upp frågan och komma bort från polariseringen kring det hela. Internet är viktigt. Det är inte bara skoj och glam även om många gärna vill fastna i den föreställningen.

各政党が著作権問題への考えを今表明するのは良いことで、穏健党においては、特にこの問題をオープンに取り上げ、全体の分裂を避けるため、これまで真剣に取り組んできたと考えている。　インターネットは重要なものである。　楽しくて良い面ばかりに多くが目を向けたがるが、それだけではない。

Sist ut i moderaternas seminarieserie var juridikprofessorn Lawrence Lessig en av världens ledande auktoriteter på upphovsrätt. Han är tillika en av grundarna till Creative Common License som ger skapare av verk en möjlighet att själva bestämma över tillgången till sina verk.

穏健党のセミナー・シリーズの最後は、著作権問題の世界的なオピニオン・リーダーであるLawrence Lessig法学教授によるものであった。　教授は、作品の創作者がその所有権を自ら決定できるようにする、クリアティブ・コモンズの創設者の一人でもある。

Den som är tveksam till en förändring av upphovsrätten bör absolut sätta sig in i hur det hela är tänkt genom olika licensnivåer från helt fritt användande, mellansteget att använda verket men ge cred till skaparen till att inte få använda det alls. Läs om det hela på Creative Commons hemsida. Det finns goda krafter som driver den moderna upphovsrättens frågor och jag tycker uppriktigt att de som fastnat i argumenten kring stöld och pirateri ska gå hem och lägga sig. Det är bara ett tecken på att man inte orkat sätta sig in i frågorna och vidga sina egna perspektiv för att fatta beslut kring hur verkligheten ser ut. Den är annorlunda idag det är ett som är säkert. För när var det smart att följa en karta där vägen är utritad som rak när terrängen hur kurvig som helst?

著作権問題の変化に対して疑問を持っている人は、クリアティブ・コモンズの異なる3段階のライセンスレベル、自由に使用できるものから、創作者に対するクレジット付きで利用するもの、全く利用できないものまで、それがどんな考えによるものか、クリアティブ・コモンズのサイトを読んで是非理解を深めてほしい。現代的な著作権のあり方を肯定的に推進している支持勢力がある一方で、盗用や海賊行為の議論に執着している人々は現実を直視していないと私は考えている。　それでは現実がどういうものかを見極め、これらの問題にかかわって独自のビジョンを打ち出すことができない。　確かなことは、今日その現実が変化している（環境変化が起きている）ということである。　くねくねした道がまっすぐ描かれる（現実離れした）地図に従って行くことが賢明だったのは、何時のことだったろうか？　（現実の地形に沿った道路を敷くほうが今は賢明である。）

Det blir så uppenbart att juristerna och i synnerhet de som där arbetar för upphovsrättsindustrin riktar in sig på en smal fråga och ser möjligheter för denna precis överallt. Och andra fyrkantsinriktade hänger på. Att juristerna gör det kan jag förstå, det är deras grundmetod, att avgränsa och fokusera och se till att lagboken följs. Men alla andra? Alla lagar som finns är inte helt bra och de kan ändras, det har skett förr.

弁護士や特に著作権産業で働いている人々が、狭い問題の捉え方をしているのは明らかで、そこかしこでその可能性を捜し求めている。　そして他の硬直した考えの持ち主がそれに追従している。　弁護士がそうするのは分かる。　問題点を明確にして焦点を定め、法律が遵守されるようにするのが、彼らの基本的生業手段である。　しかしそれ以外の人はどうか？　すべての法律が正しいわけではない。　そしてそれは変えることができ、これまでもそうされてきた。

Michael Zackrisson på VA refererade till Lessigmötet här och citerar Lessig som säger att upphovsrättslagarna håller på att förstöra kulturen. En av mina egna problemfunderingar kring det som finns med den fyrkantiga synen på upphovsrätten är att det på sina ställen har gått så långt att man bara får se små utstick/flisor av texter man söker för att resten är upphovsrättskyddat! Hur ska det gå med forskningen i framtiden? Den bygger på andras arbete och att man refererar tillbaka? Kommer dessa jurister att delta till att strypa kunskapssamhället genom sitt idoga arbetet att söka efter upphovsrätter i allt? Nåväl det är bara en detalj i det hela som går ut på att skaparen ska ha rätt till sitt verk. Framför allt ha rätt att tjäna pengar på sitt verk. Det är väl ingen som säger emot den självklarheten. Frågan är snarare hur det ska ske. Är det rimligt att ett verk ska skyddas 70 år efter skaparens död? Nicklas Lundblad har skrivit “Upphovsrätten måste möta informationssamhällets utmaningar”- Läs den artikeln. Öppnar upp.

VA誌記者Michael Zackrissonがここで、Lessig教授との出会いに言及し、著作権が文化を壊しつつあるという教授の言葉を紹介している。　著作権に対する硬直した見解があることに対する私の個人的な思いの一端は、著作権で保護されているからという理由で、テキストのほんの小さな突出した部分を問題にするところまで行き着いてしまっていることにある！　将来の研究活動はどうなるのだろうか？　それは他の人々の仕事やそれらを参照することで積み重ねられてゆくものではないのか？　弁護士達は、あらゆることに著作権を求める絶え間ない努力をすることで、知識型社会を歪めることに参画するつもりだろうか？　いずれにしても、それは創作者がその作品の所有権を持つという基本的な考えの末端に過ぎない。　とりわけ、創作者はその作品によって収入を得る権利を有する。　この明確な点に関しては誰も異議を唱えていない。　問題はどのようにそれが行なわれるかである。　一つの作品が、創作者が亡くなった後、70年間も保護されるのは正当だろうか？　Niklas Lundbladが書いた「著作権は情報社会の挑戦に直面しなければならない」を読んで、オープンになってほしい。

Som om det inte vore nog med diskussioner om upphovsrätt förra veckan så anordnades ytterligare ett seminarium med Professor Lessig. Denna gång i Riksdagens förstakammarsal. Det seminariet blev i princip fyllt första dagen. Återigen var det Karl Sigfrid som anordnade det hela tillsammans med MPs Lage Rahm och utvecklingschefen Pelle Snickars på KB Karl Sigfrid har naturligtvis också bloggat om Lessig. KB filmade Lessigseminariet och sa att de planerar att lägga ut en film om seminariet på sin hemsida. Håll ögonen öppna.

先週の著作権についての議論では足りなかったかのように、Lessig教授によるもう一つ別のセミナーが開催された。　今回は議会の第一会議場で行われた。　第一日目のセミナーはほぼ満席であった。　今回も穏健党のLage Rahmやスウェーデン王立図書館の開発ディレクターであるPelle Snickarsと共に、Karl Sigfridがすべてをアレンジした。　Karl Sigfrid は、Lessig教授についてブログでも当然書いている。　スウェーデン王立図書館が、セミナーの様子を撮影したので、ウェブサイトで公開予定。　乞うご期待。

Hos Karl kan man också finna en webbintervju med Lessig.

Lessig教授とのインタビューがここでも見られる。

Ett annat problem (det finns så många) som kan påpekas är att studenter som för att läsa två kapitel måste köpa hela boken för 1800 kronor för att kunna tillgodogöra sig kursen. Är det konstigt att de kopierar materialet? Gör de det för att göra stora vinster och ta ifrån författarna (läs förlagen/rättighetsinnehavarna) inkomsterna? Nej. Varför säljer inte förlagen per kapitel? Det kunde vara en möjlighet. Det var en av de frågor som togs upp vid ett seminarium i Riksdagen med Professor Roger Wallis där han i egenskap av upphovsrättsinnehavare gjorde klart för publiken att det inte är upphovsmännen som tjänar pengar utan det är rättighetsinnehavarnasom gör det och när ifpi talar om sig själv som intresseorganisation är det inte riktigt renhårigt. De bedriver lobbyverksamhet menar han. Inte minst visar det sig när de nu kräver ytterligare lagstiftning för att skydda sina intressen när det visat sig att den nyligen genomförda Ipredlagen inte räcker till. Vi får hoppas att politiker ser igenom deras argument denna gång. Om man inte kan skärpa sig och affärsutveckla verksamheten och erbjuda det kunderna vill ha ska man inte tvinga kunderna att köpa. Wallis tog också upp miljöaspekten kring att distribuera och skicka runt plastbitar i konvolut. Det var moderaternaJimmy Baker och Karl Sigfrid som ordnat mötet med Roger Wallis. Intressant.

（他にもたくさん問題はあるが）もう一つ別の問題を取り上げれば、学生達が授業を吸収するため、2章だけ読むのに1800クローナもする本一冊全部を買わなければならないことである。　彼らがその本をコピーするのはおかしいのだろうか？　彼らは大きな収益をあげるため、あるいは著者（権利保持者である出版社と解釈）から収入を奪うためにそうするのだろうか？　そうではない。　出版社はなぜ章単位でテキストを売らないのか？　一つの選択肢になり得る。　これは、Roger Wallis教授（The Pirate Bayサイトの裁判で被告を弁護する証言をしてヒーローになった王立工科大学KTH教授）による議会でのセミナーの際に、取り上げられた質問の一つでもあった。　著作権保持者として彼が聴衆に明らかにしたことは、収益を得ているのは著作権者ではなく、権利保持者であることだ。　ifpi (音楽産業団体)が、自らを協会団体としているのは正直ではない。　教授によると彼らはロビー活動を行っている。　そればかりか、最近発効されたIPRED法（通信事業者に利用者情報の提供を義務化した法）だけでは十分でないとわかると、その利益保護のため更なる法改正を要求している。　政治家達が今回はその議論の内容をよく吟味するよう望んでいる。　努力して事業展開や顧客が望むものを提供できないのであれば、顧客に購入することを強制すべきでない。　Wallis教授は、封筒に入ったプラスティックを配達したり送ったりすることによる環境面の問題も取り上げた。　Roger Wallis教授との出会いをアレンジしたのは、穏健党員のJimmy BakerとKarl Sigfridであった。　興味深い。

Vi lär framöver få se flera alternativa lösningar. Det är nödvändigt. Unga människor vill se sina frågor belysta på ett seriöst sätt, de vill bli tagna på allvar. Detta gäller för alla partier just nu. CenterpartistenJohan Linander säger till DN att han vill se en upphovsrättskommissiondär Lawrence Lessig borde ingå. Det är inte konstigt att de samlar ihop sig och bildar Piratpartiet. Läs inte minst Stefans Gästblogg här på MMK. Den provocerar - det är också meningen. Förvisso kan man väl säga att motsättningen mellan ung och gammal alltid funnits och det är en del av livet men just nu är den starkare än någonsin eftersom de yngre idag har större kunskap än de äldre om den nya tekniken och därmed är det inte längre sanning att de äldre vet bäst. Själv tillhör jag den äldre generationen i det här fallet men har dock alltid genom mina yrkes- och utbildningsval haft förmånen att följa och delta i internetutvecklingen på ett aktivt sätt hela tiden och jag känner mig som en naturlig del av den och blir mest lycklig över alla möjligheter som ges. Men inser dessvärre att alla inte delar den glädjen. Men många gör det. Digital allmänning. Tänk på det. Inte så dumt. Så hur svårt kan det vara. Upphovsrättsindustrin har vi hört nog av. NU handlar det om vilket samhälle vi vill ha. Lessig sa att det är våra barn som är de terrorister vi vill skydda oss från just nu och han uppmanar riksdagen att tänka på det. Är våra barn terrorister? Knappast.

われわれは将来に向けたいくつか別の解決法を見出そうとしている。　これは必要なことである。　若者達は、自分たちの問題が真剣に取り上げられるのを望んでいる。　彼らはまじめに受け止められるのを望んでいる。　これはすべての政党に関わることである。　中央党員のJohan Linander は、DN紙にLawrence Lessig教授が著作権委員会（現著作権法改正を提案するため開設を要求している）に含まれることを希望すると述べている。　若者達が集まって海賊党を結成するのはおかしなことでもなんでもない。　Stefanのゲストブログを読んでほしい。　挑発的だが意図されたことである。　若者と年寄りとの間には常に対立があったし、それが人生だともいえるだろうが、今はいつに増してその傾向が強い。　なぜなら、今の若い人たちは新技術について、年寄りより詳しい知識を持っている。　年寄りが一番良く知っているということは、もはや事実ではなくなっている。　私自身は、この場合年寄り世代に属しているが、常に自分の職業や教育の選択を通じ、積極的にインターネットの発展に追随し、それに参加する恩恵を受けてきた。　私はそのごく自然な一部であると感じ、与えられた可能性を有難く思っている。　しかし、すべての人々がその幸福感を抱いているわけではない。　しかし多くの人々がそう感じているのは事実である。　デジタル・コモンズ。　それを考えて欲しい。　悪くない考えだ。　それは難しいことなのだろうか？　著作権産業からはいやというほど聞かされたが、今大事なことは、どんな社会をわれわれが求めているかということである。　Lessigは、我々の子供達が、今や我が身を守りたいテロリスト集団になっていると言い、議会にこのことを熟考するよう進言した。　われわれの子供たちはテロリストなのか？　とんでもない。

Bloggar: Mark Klamberg skriver som vanligt insiktsfullt på sin blogg och där finns också en bra kommentardialog att följa. HAX har länkar om Lessigs föredrag. Opassande plockar in Acta-avtalet. Det är mycket som hänger samman här och det krävs ett helhetsgrepp. Mårtensson tycker att det var synd att det inte var så mångariksdagsmän närvarande vid Lessigs föredrag eftersom det är ganska bra att samla kunskap kring områden man aks vara med och besluta om. Mattias beklagar att han inte var med. Farmor Gun hänger också på med ACTA-avtalet som Lessig har synpunkter om. NaN tycker att det är bra att det skrivs mycket om nätet och jag håller med, det är enda sättet att sprida kunskap som inte alla har.

ブロガー:　Mark Klambergがいつものように、洞察のあるブログを書いている。　コメントによる良い会話のフォローができる。　HAXにLessigの講演へのリンクが貼ってある。　OpassandeがACTAを取り上げている。　多くの関連事項があり、包括的な理解が必要。　Mårtenssonは、Lessig講演にあまり多くの議員が出席していなかったのは残念だとしている。この分野の知識を得るには良い機会であった。　Mattiasが参加しなかったのを残念に思っている。　Farmor Gunも、Lessigが見解を述べていたACTAを取り上げている。　NaNは、ネットについて多くが書かれることは良いことだと言っており、私も同感。　それが、皆が持っているとは限らない意見を広める唯一の方法だ。

Copyriot diskuterar frågan om vad som är en kopia. Det är intressant och inte helt självklart. Oscar har skrivit den bästa artikeln från mötet med Lessig.

Copyriot が何がコピーなのかについての問題を議論している。　興味深く、またすべて自明なことでもない。　OscarがLessigとの会合に関した一番いい記事を書いている。

VA DN

新聞記事へのリンク

(intressant)

Läs även andra bloggares åsikter om politik, moderater, upphovsrätt,karl sigfrid, Lessig, internet, kultur, lagstiftning,

そのほかのブロガーたちの意見。

引用終了

関連リンク
SR Roger Wallis at Pirate Bay Trial

Lawrence Lessig Video on the website of National Library of Sweden

スウェーデンのファイル共有論議(1)(2)(3)(4)(5)
関連ニュースを集めたNotebook

大学のオープンソース・ネットワーク

2009-11-18T15:25:00.000+01:00

世界中で二百以上の大学が取り組んでいるオープンソース・ネットワークのSakaiプロジェクトについての記事がComputer Sweden に載っていた。元々2004年にアメリカの五大学によって始められたプロジェクトで、インターネットを利用したオンライン教育における教師と学生、あるいは大学間のコミュニケーションを目的にしたプラットフォームを、オープンソースで開発しているプロジェクト。スウェーデンでは二年前にストックホルム大学が利用し始めたほか、ウメオ大学でも現在利用者が23500人、600以上のコースがネット上で組まれているという。

実は私も2003年9月～2004年1月にかけてウメオ大学のインターネットによる講義を受けたことがある。スウェーデンの北方文学 (Norrländsk litteratur) に関するコースで、その時はPing Pongというシステムを使った。教師から出されるテーマを調べ、関連する本を読んでレポートにまとめ、グループ内で公開して共同でレポートを仕上げてゆく。最後はまとめのレポートを個人個人で書きネットにあげて批評しあう。その間の作業はすべてネット上で行われるので、同じコースを取った年齢もまちまちな学生達と会う機会はなかったが、レポートに現れる個性を読むだけでも楽しかった。

電子出版ができるサイト

2009-11-11T21:44:00.007+01:00

雑誌やカタログ、パンフレット、マニュアルなど、Issuuのデジタル出版サービスを利用すれば、ネットへのアップロード、編集、共有、ブログ等への貼り付けなどが簡単にできる。ぱらぱらと雑誌を眺めているだけでも楽しい。ちょっと見ない内に、日本語の資料もアップロードされていた。"Design From Scandinavia" という掘り出し物も見つけた。 Twitterでフォローしたい人は@issuu

お気に入りの雑誌を本箱に並べ、自分のホームページなどに貼り付けて公開できるShelf という新しい機能も発表されている。尚、Issuu は北欧のITイベントSIMEで、36の注目すべきスタートアップ (The Mighty 36) の一つにリストされている。

北欧最大ITイベント SIME09 Twitter List Widget

2009-11-10T11:49:00.006+01:00

明日2009年11月11日から2日間開催される北欧最大のITイベントSIME09 (#SIME09) のTwitter List Widget を作ってみた。@mathys/sime09 のリストを利用させてもらった。イベントのTLを追うのに利用してください。ブログ検索のTwinglyによる新サービスTwingly Channels でも各種イベンのブログコメントが集められたチャンネルが設けられているので便利。

北欧のIT関連イベント
24 Hour Business Camp (#24hbc Sweden)
Social Webb Camp (Sweden)
Disruptive Media (Sweden)
Geek Girl Meetup (Sweden)
Dreamhack (Sweden)
Mindtrek (Finland)
Slush Helsinki (Finland)

Links for 20091009 [はてなブックマーク]

2009-10-10T00:00:00-07:00

Fun rumors: Android e-reader gizmo coming from B&N next month with six-inch E Ink screen and multi apps? | TeleRead: Bring the E-Books Home

Fun rumors: Android e-reader gizmo coming from B&N next month with six-inch E Ink screen and multi apps? | TeleRead: Bring the E-Books Home
News & views on e-books, libraries, publishing and related topicsBy David RothmanThe numbers have been grim lately at Barnes & Noble’s p-stores. But could e-books help? Is a new wireless e-reader g...

upplands ebook

Links for 20091008 [はてなブックマーク]

2009-10-09T00:00:00-07:00

ePub-related briefings at Frankfurt Book Fair—including info on new devices from iRex, ECO and Cybook | TeleRead: Bring the E-Books Home

ePub-related briefings at Frankfurt Book Fair—including info on new devices from iRex, ECO and Cybook | TeleRead: Bring the E-Books Home
News & views on e-books, libraries, publishing and related topicsBy a TeleRead ContributorIDPF news release, slightly edited…Booksellers, publishers, and technologists attending the Frankfurt Book...

upplands eBook
Video from Cambridge University Press on their digitization of old books | TeleRead: Bring the E-Books Home

Video from Cambridge University Press on their digitization of old books | TeleRead: Bring the E-Books Home
News & views on e-books, libraries, publishing and related topicsBy Paul BibaThe press has produced a fascinating video about their activities in the new high tech areas of publishing. They have ad...

upplands ebook

Links for 20091007 [はてなブックマーク]

2009-10-08T00:00:00-07:00

Kindle now $259 with States-only wireless—and $279 in 100+ countries with U.S.-and-international wireless | TeleRead: Bring the E-Books Home

Kindle now $259 with States-only wireless—and $279 in 100+ countries with U.S.-and-international wireless | TeleRead: Bring the E-Books Home
News & views on e-books, libraries, publishing and related topicsBy David RothmanA global Kindle 2 and a $40 price drop to $259 for the domestic Kindle 2 are the big news today. The new Kindle wit...

upplands

Links for 20090910 [はてなブックマーク]

2009-09-11T00:00:00-07:00

Top 10: Musik ur Nintendo-spel | PowerGamer

Top 10: Musik ur Nintendo-spel | PowerGamer
I alla tider har ljud och musik bidragit med enorma mängder för att sätta stämning i filmer och spel och genom alla generationer, från 8-bit till dagens konsoler har Nintendo givit oss flest truddelut...

upplands MUSIC

Links for 20090907 [はてなブックマーク]

2009-09-08T00:00:00-07:00

Top 10 Anime movies that surpass Disney by lightyears | The Best Article Every day

Top 10 Anime movies that surpass Disney by lightyears | The Best Article Every day
Written by screenheadDisney is forever synonymous with cartoons and animation, and while the recent Pixar films (Pixar is owned by Disney) have gathered critical acclaim, they’re still a far cry from...

upplands movie

Links for 20090815 [はてなブックマーク]

2009-08-16T00:00:00-07:00

Hayao Miyazaki’s Nine Best Movies | The Best Article Every day

Hayao Miyazaki’s Nine Best Movies | The Best Article Every day

upplands hoge

Links for 20070925 [はてなブックマーク]

2007-09-26T00:00:00-07:00

Staffan Widstrand Photography

Staffan Widstrand Photography
...to Staffan Widstrand PhotographyA site for the image using professional, and the photography enthousiast alike. With my work I hope to promote conservation, dignity and respect. Trying to c...

upplands 写真, 海外
Images of Wildlife – Brutus Östling Photography

Images of Wildlife – Brutus Östling Photography
Ny bok: KAXIGA FÅGLARBrutus Östling berättar om Kaxiga fåglarKlicka här för att titta på filmen (Länkat från YouTube, öppnas i nytt fönster)Prenumerera på Brutus Östlings nyhetsbrev Klicka här fö...

upplands 写真, 画像, 海外