aroma6100 Annex | SOCCER TODAY

中村俊輔｜2009.04.02

2009-04-02T19:00:00.000+09:00

• 俊輔がシャビになる！日本をバルサにする！［スポニチ］
• 俊輔、世界の一流から“ゴールのツボ”盗む［デイリー］
• 俊輔が渡英　自身初欧州で得点２けた取る！［サンスポ］
• 俊輔　ランパードになる！得点力ＵＰへ英ＭＦから学ぶ［スポーツ報知］

スコットランドサッカー協会［Link］
プレミアリーグ［Link］
リーグ順位表［Link］
セルティックFC［Link］
中村俊輔オフィシャルサイト［Link］

中村俊輔選手の過去ログはこちら［Archive］
水野晃樹選手の過去ログはこちら［Archive］

中村俊輔選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
中村俊輔選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2009.04.02

2009-04-02T18:53:00.000+09:00

• 森本１カ月ぶり合流いきなり居残り練習［スポニチ］
• カターニア・森本、４試合ぶり復帰へ［サンスポ］

イタリアサッカー協会［Link］
セリエA［Link］
リーグ順位表［Link］
カルチョ・カターニャ［Link］

森本貴幸選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

長谷部誠｜2009.04.02

2009-04-02T18:50:00.000+09:00

• 日本代表の長谷部が左ひざ手術＝ドイツ・サッカー［時事通信］
• ヴォルフスブルクMF長谷部、左ひざを手術［ISM］
• 長谷部が左ひざ手術…全治３−４週間［サンスポ］
• 長谷部が左ひざ手術…全治３週間［スポーツ報知］

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボルフスブルク［Link］

長谷部誠選手の過去ログはこちら［Archive］
大久保嘉人選手の過去ログはこちら［Archive］

鈴木隆行｜2009.04.02

2009-04-02T11:02:00.000+09:00

• Timbers enter fourth week of preseason training ［Club HP］
＊ポートランドはプレシーズンキャンプ4週目を開始したと伝えています。トライアル参加の西村選手はトレーニングメンバーに残っているようです。

And then there were two: After the announcement last week regarding the additions of goalkeeper Brian Visser and midfielder Mutanda Kwesele to the organization, the Timbers now have just two trialists remaining in their preseason camp – defenders Takuro Nishimura and Mamadou Danso. Both Nishimura, who has been in training camp since early March, and Danso played in the Timbers preseason exhibition against the University of Portland.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
ポートランド・ティンバース［Link］

鈴木隆行選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.04.02

2009-04-02T11:01:00.000+09:00

• 豪州首位、日本は２位後退　サッカーＷ杯アジア予選［共同通信］
• 豪州首位、日本は２位後退　サッカーＷ杯アジア予選［デイリー］
• 豪州首位、日本は３位以内確定／Ｗ杯予選［日刊スポーツ］
• 南アへ豪、日本抜きＡ組首位！指揮官大収穫［デイリー］
• 岡田ジャパン、Ｗ杯切符は６・６勝利が条件［スポニチ］
• プレーオフ目指すウズベク「日本は怖くない」［スポニチ］
• ウズベク監督「日本戦は失うものはない」［スポニチ］
• ウズベキスタン２位以上消えた／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 岡田監督がウズベク研究で豪州へ出発［日刊スポーツ］
• ゴール欠乏症の原因は［Wサッカープラス］

• Ｗ杯へ若手育成、４月の合宿はＵ20を招集［日刊スポーツ］
• 日本方向転換…４月は“ダイヤの原石”発掘［デイリー］
• 浦和・原口、Ｕ−２０合宿「死ぬ気で頑張る」［サンスポ］
• ４月のＵ20合宿に浦和原口＆山田直が意欲［日刊スポーツ］
• 東京ＧＫ権田がＵ20代表合宿心待ち［日刊スポーツ］
• 岡ちゃん、流経大ＤＦ・山村に興味津々［デイリー］

• U-18日本代表チーム　ＵＡＥ遠征（４/３～14）選手入れ替えのお知らせ［JFA］

日本サッカー協会［Link］
日本クラブユースサッカー連盟［Link］
なでしこリーグ［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2009.04.02

2009-04-02T11:00:00.000+09:00

• Ｇ大阪、アジア連覇へ早くもチャーター機導入［スポニチ］
• 鹿島７日シンガポールＡＦ戦へ人工芝練習［日刊スポーツ］
• 鹿島、シンガポールの暑さ対策はなし…［日刊スポーツ］

国際サッカー連盟［Link］
ヨーロッパサッカー連盟［Link］
アジアサッカー連盟［Link］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2009.04.01

2009-04-01T10:02:00.000+09:00

• Baiocco e Morimoto disponibili［Club HP］
＊カターニャはバイオッコ選手と森本選手がチーム練習に復帰し、カリアリ戦での出場も可能になったと伝えています。

Baiocco e Morimoto hanno lavorato in gruppo e sono disponibili in vista della sfida di Cagliari.

稲本潤一｜2009.04.01

2009-04-01T09:41:00.000+09:00

• Wird Bajramovic der neue Mittelfeld-Chef?［Club HP］
＊BILDはBajramovic選手の台頭で稲本選手は今季限りで退団すると伝えています。

Damit steht aber wohl auch fest, dass es keine Zukunft für Junichi Inamoto bei der Eintracht gibt. Der Vertrag des Japan-Stars läuft am Saisonende aus. Durch Bajramovics Rückkehr ist Eintracht im Mittelfeld jetzt mehr als gut besetzt.

• Freude nur über Spycher［Club HP］
＊Frankfurter Neue PresseはフランクフルトがHalbergと練習試合を行い2-0で勝利したと伝えています。稲本選手はいつものボランチではなく右SHでプレーしたようです。

Der Bundesligist hat gegen Tabellenletzten der Zweiten Liga 0:2 (0:1) verloren und sich über die 90 Minuten kaum mit Ruhm bekleckert. Friedhelm Funkel waren Resultat und Leistung freilich egal. «Zu diesem Spiel gibt es nichts zu sagen, es war unwichtig», sagte Funkel, der die Partie wie viele der Spieler nur als bessere Bewegungstherapie angesehen hatte.
--
Eintracht: Pröll – Ochs, Bellaid, Krük, Spycher (46. Russ) – Steinhöfer, Fink (46. Köhler), Inamoto, Caio, Petkovic – Meier.

• Eintracht-Rumpfkader［Club HP］
＊Frankfurter RundschauはフランクフルトがHalbergと練習試合を行ったと伝えています。こちらでは稲本選手は左ボランチでの出場とされています。

Trainer Friedhelm Funkel stand beim Testspiel auf dem Halberg nur ein Rumpfkader zur Verfügung: Die Eintracht spielte mit:

Pröll - Ochs, Krük, Bellaid, Spycher (46. Köhler) - Fink (46. Russ), Inamoto - Steinhöfer, Caio, Petkovic - Meier.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
アイントラハト・フランクフルト［Link］
稲本潤一オフィシャルサイト［Link］

稲本潤一選手の過去ログはこちら［Archive］

稲本潤一選手の書籍はこちら［Amazon iStore］
稲本潤一選手のDVDはこちら［Amazon iStore］

小野伸二｜2009.04.01

2009-04-01T09:28:00.000+09:00

• Verschärfter Konkurrenzkampf［Club HP］
＊ボーフムは代表組も戻りチーム内での競争が激化したと伝えているようです。次節シュツットガルト戦では、小野伸二選手に関してはボルシア戦の様に短い時間での起用になりそうだと伝えているのかな....(´_`)?

Ähnlich sieht die Situation im Mittelfeld aus, wo Shinji Ono und Slawo Freier mit den Hufen scharren. Gegen Borussia Mönchengladbach reichte für die zwei Techniker, die wegen Verletzungen zum Rückrundenauftakt nur sporadisch aufliefen, zu einem Kurzeinsatz.

ドイツサッカー協会［Link］
ブンデスリーガ［Link］
リーグ順位表［Link］
VfLボーフム1848［Link］
小野伸二オフィシャルサイト［Link］

小野伸二選手の過去ログはこちら［Archive］

長谷部誠＆大久保嘉人｜2009.04.01

2009-04-01T09:19:00.000+09:00

• ボルフス大久保リーグＶ手にウズベク戦へ［日刊スポーツ］
• ボルフス長谷部、早期の左ひざ手術を希望［日刊スポーツ］
• 長谷部、１日に手術…左ひざ遊離軟骨の除去［サンスポ］
• 長谷部、１日に左ひざ手術［スポーツ報知］

• Hasebe unterzieht sich Arthroskopie［Club HP］
＊ボルフスブルクは日本代表戦で膝を痛めた長谷部誠選手が4/1にハンブルグで精密検査を受けると伝えているような....(´_`)?

Der Japaner Makoto Hasebe unterzieht sich am Mittwoch, 01. April, in Hamburg einer Arthroskopie im linken Kniegelenk. Der Mittelfeldspieler musste im Länderspiel am vergangenen Samstag gegen Bahrain in der 76. Minute verletzt ausgewechselt werden.

小林大悟｜2009.04.01

2009-04-01T09:00:00.000+09:00

• Elfsborg-spiss til Stabæk i 12. time［Club HP］
＊スタベイクは今シーズンの攻撃陣に小林大悟選手を始め4人の新しいプレーヤーが揃ったと伝えているような....(´_`)?

- Vi har fått en hurtig og sterk spiss som vil styrke det offensive tilsnittet i Stabæk. Han kommer til og passe bra sammen med Daniel Nannskog på topp. Dét at vi nå har flere spisser gjør at vi kan ha skarpere konkurranse om plassene i angrepet, sier sportdirektør Lars Bohinen.

Stabæk har nå skaffet seg fire spillere på kortidskontrakter med klubben med Fredrik Risp, Daigo Kobayashi, Senkerik Zdenek og sist Berglund.

ノルウェーサッカー協会［Link］
エリテセリエン［Link］
リーグ順位表［Link］
スタベイクIF［Link］
小林大悟オフィシャルサイト［Link］

小林大悟選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

福田健二｜2009.04.01

2009-04-01T08:55:00.000+09:00

• 福田が先発も無得点／ギリシャ２部［日刊スポーツ］

ギリシャサッカー協会［Link］

イオニコスFC［Link］
福田健二オフィシャルサイト［Link］

福田健二選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

木村光佑｜2009.04.01

2009-04-01T08:49:00.000+09:00

• Match Preview: Rapids at LA Galaxy This Saturday ［Club HP］
＊コロラドは次節アウェーのロサンゼルス戦のプレビューを掲載しています。木村光佑選手は右SBでのスタメンと予想されています。

AWAY TEAM: COL (1-1-0, 3 PTS.)

Prob. Starters:
Matt Pickens
Kosuke Kimura
Ugo Ihemelu
Cory Gibbs
Jordn Harvey
Nick LaBrocca
Pablo Mastroeni
Mehdi Ballouchy
Colin Clark
Conor Casey
Omar Cummings

アメリカサッカー協会［Link］
メジャーリーグサッカー［Link］
リーグ順位表［Link］
コロラド・ラピッズ［Link］
木村光佑オフィシャルサイト［Link］

木村光佑選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

吉武剛｜2009.04.01

2009-04-01T08:36:00.002+09:00

• Battery defeats Eagles in pre-season match［Club HP］
＊チャールストンはUSL2のシャーロッテとのプレシーズンマッチに勝利。吉武剛選手は1ゴール2アシストの活躍だったようです。得点は開始4分に右サイドからドライブシュートで先制点を決めたようです。2点目のアシストはゴール前へのクロス。3点目のアシストは技ありの浮き球。大活躍ですね。

Midfielder Tsuyoshi Yoshitake recorded a goal and two assists as the Charleston Battery defeated the Charlotte Eagles (USL2) by a score of three goals to one Tuesday afternoon at Blackbaud Stadium.
--
Yoshitake opened the scoring in the 4th minute after receiving a pass from forward Adam Smart on the right side of the box. Yoshitake cut inside his defender then fired home with a driven left-footed shot.
--
The Battery restored its lead before half-time from a set-piece. Yoshitake whipped the ball into the middle and midfielder Tyler Hemming headed the ball inside the far-post.
--
Yoshitake provided a third goal just after half-time with clever move past his defender on the right side. He chipped to the back-post and forward Darren Spicer headed the ball home.

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
チャールストン・バッテリー［Link］
吉武剛オフィシャルサイト［Link］

吉武剛選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.04.01

2009-04-01T08:36:00.001+09:00

• 岡ちゃん　豪ＶＳウズベク戦弾丸視察に出発［スポニチ］
• 岡田監督がウズベキスタン戦視察で豪州へ［日刊スポーツ］
• 岡ちゃん渡豪、ウズベク研究へ／Ｗ杯予選［サンスポ］
• 岡田監督、ウズベク解剖へ出発…６・６対戦［スポーツ報知］

• ４月の日本代表合宿は中止　Ｕ−２０年代を代替で実施［共同通信］
• ＜サッカー＞日本代表の短期合宿はＵ２０で…岡田監督ら指導［毎日新聞］
• 余裕？岡ちゃん　４月は育成合宿［スポニチ］
• ４月の日本代表合宿は中止…Ｕ—２０代替実施［スポニチ］
• ４月にＵ20年代強化合宿、岡田監督が指揮［日刊スポーツ］
• 新星発掘だ！岡ちゃんＵ−２０合宿初招集［サンスポ］
• ４月の日本代表合宿は中止　Ｕ−２０を代替［サンスポ］
• 岡田監督、“南アの原石”を一気に鑑定…Ｕ－２０選抜合宿［スポーツ報知］
• ４月の日本代表合宿は中止…Ｕ―２０年代を代替実施［スポーツ報知］

日本代表選手｜2009.04.01

2009-04-01T08:35:00.001+09:00

• 俊輔に聞く…「長谷部は組織の中で個性を生かすことできる」［スポーツ報知］
• 俊輔が代表にゲキ！強豪相手に痛い目みないと成長しない［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］

ワールドサッカー｜2009.04.01

2009-04-01T08:34:00.000+09:00

• 人工芝グラウンド対策万全…鹿島［スポーツ報知］

松井大輔｜2009.03.31

2009-03-31T10:37:00.000+09:00

• Résultats des internationaux［Club HP］
＊サンテティエンヌは松井選手が日本-バーレーン戦に途中出場した事を伝えています。日本はバーレーンを1-0で下し、2010年W杯に近づいたと伝えているようです。

Samedi soir à Saitama, Daisuke Matsui est entré en cours de match lors de la victoire du Japon face à Bahreïn (1-0). Le joueur stéphanois a remplacé Keiji Tamada à la 79ème minute. Leader de leur groupe, les partenaires de Shunsuke Nakamura, unique buteur de la rencontre, ont fait un grand pas vers la qualification pour la Coupe du Monde 2010.

フランスサッカー協会［Link］
リーグ1［Link］
リーグ順位表［Link］
ASサンテティエンヌ［Link］
松井大輔オフィシャルサイト［Link］

松井大輔選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

森本貴幸｜2009.03.31

2009-03-31T10:16:00.000+09:00

• 右ひざ負傷で離脱の森本４・５戦列復帰へ［日刊スポーツ］

• Martedì alle 15 due calciatori rossazzurri in sala stampa a Massannunziata［Club HP］
＊カターニャは完全休養の後カリアリ戦に備えて練習を行うようです....(´_`)?　バイオッコ選手と森本選手は復調したような....(´_`)?

Per la gara del Sant'Elia, il tecnico Walter Zenga dovrà certamente rinunciare agli squalificati Ledesma e Martinez, già diffidati, ammoniti nel corso del match con i biancocelesti. Da verificare le condizioni di Baiocco e Morimoto, comunque in netto progresso.

小林大悟｜2009.03.31

2009-03-31T10:00:00.000+09:00

• Stabæk - Lørenskog 0-0［Club HP］
＊スタベイクはホームでのLørenskog戦をスコアレスドローで終えたようです。小林大悟選手は右SHで先発したようです。キープレイヤーを代表に招集されてしまっているので0-0のスコアでも仕方が無いと伝えているような....(´_`)?　練習試合なのかな？

Stabæk startet med følgende lag:
Iven Austbø
Christian Keller - IA Olsen - Morten Morisbak Skjønsberg - Tom Stenvoll
Daigo Kobayashi - Mix - Pontus Farnerud - Espen Hoff
Torstein Andersen Aase - Jan Tømmernes
--
0-0 er ikke noe særlig å skryte av, selv om vi mangler viktige spillere som er på landslagssamling. Vi legger kampen bak oss og ser frem mot Odd-kampen på søndag.

福田健二｜2009.03.31

2009-03-31T09:54:00.000+09:00

• 福田、先発出場も得点なし「ゴールにこだわりたい」＝ギリシャ２部［スポーツナビ］
• 福田は途中交代＝ギリシャ・サッカー［時事通信］
• 福田は無得点　サッカーのギリシャ２部リーグ［共同通信］
--
• イオニコスの福田　先発出場も無得点［スポニチ］
• 福田は無得点で途中交代／ギリシャ２部［日刊スポーツ］
• イオニコス・福田は無得点　チームは快勝［サンスポ］
• 福田、先発出場も無得点…ギリシャ２部リーグ［スポーツ報知］

木村光佑｜2009.03.31

2009-03-31T09:47:00.000+09:00

• Rapids Claim 2-1 Opening Night Victory Over Kansas City ［Club HP］
＊コロラドはホームでのカンサスシティ戦に2-1で今シーズン初勝利。木村光佑選手は右SBでフル出場したようです。後半67分にイエローをもらったようです。

The Colorado Rapids moved to a perfect 3-0 all-time in home openers at Dick’s Sporting Goods Park following a 2-1 win over the Kansas City Wizards on Saturday night. Omar Cummings’ game winner in the 74th minute lifted the Rapids to their first win of the 2009 season.
--
AT&T Colorado Rapids Man of the Match: Terry Cooke

Scoring Summary:
COL- Cooke (unassisted) 65
KC- Kraus (unassisted) 69
COL- Cummings (Clark) 74

Lineups:
Kansas City Wizards: Kevin Hartman, Jonathan Leathers, Jimmy Conrad, Aaron Hohlbein, Michael Harrington, Herculez Gomez (Matt Besler 87), Jack Jewsbury, Lance Watson, Graham Zusi (Santiago Hirsig 57), Claudio Lopez, Abe Thompson (Michael Kraus 67)
Substitutes Not Used: Davy Arnaud, Rauwshan McKenzie, Kurt Morsink, Boris Pardo

Colorado Rapids: Matt Pickens, Kosuke Kimura, Cory Gibbs, Ugo Ihemelu, Jordan Harvey, Jacob Peterson (Terry Cooke 64), Mehdi Ballouchy (Ty Harden 90), Nick LaBrocca, Colin Clark, Conor Casey, Omar Cummings
Substitutes Not Used: Preston Burpo, Greg Dalby, Ivan Guerrero, Gregory Richardson, Ross Schunk

Misconduct Summary:
COL - Gibbs (caution; Reckless Foul) 22
KC - Leathers (caution; Tactical Foul) 64
COL - Kimura (caution; Reckless Tackle) 67
KC - Gomez (caution; Reckless Tackle) 82

平野孝｜2009.03.31

2009-03-31T09:42:00.000+09:00

• Whitecaps cruise to Tsawwassen win［Club HP］
＊バンクーバーはプレシーズンマッチ5戦目となるシアトル大学との練習試合に4-0で勝利。平野選手は右SBでフル出場したようです。

Vancouver Whitecaps FC claimed their fifth preseason victory after a 4-0 win over Seattle University Redhawks in Tsawwassen, BC, on Sunday.
--
Scoring Summaries:
11' – 1-0 VAN – Charles Gbeke (Marlon James)
50' – 2-0 VAN – Marlon James (Martin Nash)
72' – 3-0 VAN – Tyler Rosenlund (Martin Nash)
82' – 4-0 VAN – Charles Gbeke (Tyrell Burgess)

Vancouver Whitecaps FC
Jay Nolly (Diego 68'); Takashi Hirano, Marco Reda (Mason Trafford 63'), Jeff Parke, Wes Knight (Luca Bellisomo 59'); Ansu Toure, Martin Nash, Gordon Chin (Tyler Rosenlund 46'), Vicente Arze (Tyrell Burgess 59'); Charles Gbeke, Marlon James (Marcus Haber 68')

アメリカサッカー協会［Link］
ユナイテッドサッカーリーグ1部［Link］
リーグ順位表［Link］
バンクーバー・ホワイトキャップスFC［Link］

平野孝選手の過去ログはこちら［Archive］

サッカー書籍はこちら［Amazon iStore］
サッカーDVDはこちら［Amazon iStore］

日本代表チーム｜2009.03.31

2009-03-31T09:40:00.002+09:00

• バーレーン戦視聴率は19．4％＝サッカー［時事通信］
• ルパンＶＳコナンに惜敗！バーレーン戦は１９．４％［スポニチ］
• 岡ちゃん、豪ＶＳウズベク戦弾丸視察［スポニチ］
• 岡田監督、好調ウズベクを丸裸［スポーツ報知］
• 豪州戦後に急行！岡田監督、南ア下調べ［デイリー］
• ４月はリベンジ合宿…川口、巻ら代表復帰へ［スポニチ］

• 日本は韓国に敗れる　サッカー大学日韓定期戦［共同通信］

日本代表選手｜2009.03.31

2009-03-31T09:40:00.001+09:00

• ６月間に合わせる！長谷部、左ひざ即手術へ［スポニチ］
• 長谷部が渡独、左ひざ遊離軟骨手術を希望［日刊スポーツ］
• 長谷部、左ひざ遊離軟骨除去手術へ［デイリー］
• ウォルフスブルク・長谷部は左ひざ手術へ！［サンスポ］
• 長谷部、早期手術を決断…左ひざ遊離軟骨［スポーツ報知］

• 南ア行きゴールはオレが！大久保誓った［スポニチ］
• 大久保、キリン杯出場に意欲［デイリー］
• ウォルフス・大久保、キリン杯から再合流！［サンスポ］
• 大久保Ｖ宣言「いい気持ちで帰ってきたい」［スポーツ報知］

• 大人になった闘莉王…６・６決戦も攻撃自重［スポニチ］
• 南アいけるぞ！浦和・闘莉王がＷ杯出場確信［サンスポ］

• ドリブルならこれを読め！松井のテク完全公開［スポニチ］
• 松井フランスへ出発「まずは残留」［スポーツ報知］

Jリーグ公式サイト［Link］
J's GOAL［Link］
Jリーグ選手協会［Link］

日本代表の書籍はこちら［Amazon iStore］
日本代表のDVDはこちら［Amazon iStore］