創英国際特許法律事務所知的財産情報

ゴルフと特許（５）

Thu, 29 Mar 2012 16:46:24 +0900

　米国ツアーでは、タイガーが復活優勝を果たしました。日本のヤングタイガーであるＲＹＯくんもプエルトリコオープンでは優勝まであと少しでした。４月のマスターズでの両者の活躍が楽しみです。　
また、３月から開幕した女子ツアーは、韓国勢が２勝と今年も強いですが、４月からは手首を痛めていたＡＲＩＣＨＩＥ氏も復帰しますので、なでしこパワーでがんばってほしいですね。　

　さて、ゴルフというスポーツは特にメンタルが求められるスポーツですが、それに関し、週刊ゴルフダイジェストの３月１３日号に、非常に興味深い記事がありました。　
　人間の末梢神経における自律神経は、内臓や血管などの機能を制御する神経で、「交感神経」と「副交感神経」に分かれており、交感神経は体が活発に動くときに働き、副交感神経は睡眠時など体がリラックスしているときに働きます。　
　ここで、通常の人は、交感神経が優位であり、緊張すると交感神経が高く、副交感神経が低くなるため、血管の収縮などによって血流が悪くなり、末端まで酸素や栄養が届かなくなるため、手足が思うように動かなくなり、脳も低酸素状態になるので、集中力も低下してしまうそうです。　
　一方、例えばＲＹＯくんは、副交感神経が優位というまれな体質だそうで、緊張が高まると交感神経が優位に働くので、もともと高い副交感神経とバランスがとれ、集中力が高まるそうです。勝負がかかった１８Ｈでスーパーショットを打てるのは、この辺にも要因があるのかなと思われます。　　

　そこで、副交感神経について特許データベースで簡易検索すると、副交感神経の活動を測定し、自律神経機能を評価する評価装置などの発明が開示されていました。　
　副交感神経を高める発明はデータベースの簡易検索では見つけられませんでしたが、以下のようにすると副交感神経を高めることができるそうです。
①ゆっくり息を吸い、さらにゆっくり息を吐く。
②ミスをしたときほど、ゆっくり歩く。
③体全体を使ってストレッチする。
④いい血液を送ることができる食事（ヨーグルトなどいいそうです）。　

　わたしも副交感神経を高め、４月末に開催される創英ゴルフ部コンペでは、皆と楽しくラウンドできるようにがんばりたいと思います。

以上

［特許・意匠］ファイナルOA 後の再考パイロットプログラム

Tue, 20 Mar 2012 15:50:36 +0900

米国特許庁は、特許・意匠出願に対するファイナルOA後に再考を促すAfter Final Consideration Pilot（AFCP）プログラムを始めると発表した（2012.4.2）。

これは、出願審査の処理を早めて早期権利化の促進を目的とするものであり、これにより審査段階での許可を増やし、また不必要なRCEを減らすことを目的としている。

具体的には、これまでファイナルOA受領後は、実質的な補正はほぼ認められなかったが、応答内容から判断して調査負担が限定的で判断可能（概ね特許で3時間、意匠で1時間以内）であれば、補正を含めて審査するというものである。

ファイナルOA後のクレーム追加や新たな限定、宣誓書の提出などが認められる場合が増えるため、必ずしもRCEすることなく、まずは補正と共に反論してみて、許可通知かアドバイザリを待つという戦略も採り得る
ようになる。

ただし、このAFCPプログラムは2012年度第3四半期（2012年4月-6月）を使ってテストするものであり、対象案件数は限定的である。効果が高ければ継続されると思われ、7月以降も継続されるか注視していきたい。

http://www.uspto.gov/patents/init_events/afcp.jsp

［特許］米国特許法第101 条の特許可能な主題について最高裁の判断が出される

Tue, 20 Mar 2012 15:33:24 +0900

Mayo v. Prometheus
Prometheusは、免疫介在性胃腸疾患の治療効果を好適化する特許の方法クレームをMayoが無断で使用しているとして、2004年に地裁に提訴していた。その中で、その特許方法が米国特許法第101条の特許可能な主題であるか否か争われていた。地裁では特許可能な主題でなく特許は無効であると判断されていたが、CAFCでは特許は有効であると判断されていた。

特許方法は、「薬剤の投与工程」、それに伴う「体内の代謝物量の決定工程」を含み、決定した代謝物量に基づいて薬剤の投与量の見直しを指示する「wherein節」ものであった。

最高裁は、本件特許クレームは、薬剤投与後の血中の代謝物量と、その薬剤による効果やリスクの見込みとの相関関係を記載したものであり、
自然法則そのものである。投与工程や決定工程は、この相関関係を利用
するために必要なデータを収集することを医者に指示するものであり周知
技術に過ぎず、自然法則の真の応用を確実に具現化する追加的特徴は記
載されていない。

よって、特許できない自然法則を特許可能な自然法則の適用に変換しておらず、特許方法は自然法則それ自身をクレームしているのと同じであるとして、特許は無効であると判断された（2012.3.20）。

なお、米国政府は、新規性102 条や自明性103 条等の他の条項でチェックできるので、自然法則そのものの記述を実質的に超える工程があれば101条の条件を満たすべきと意見を述べていたが、最高裁は法的安
定性を害するとしてこの意見を否定した。判決翌日に公表された米国特許商標庁のメモランダムでは現状のガイドラインに基づいた審査を審査官に呼びかけているが、今後、101条違反の拒絶理由が増える可能性も懸念される。

［意匠／欧州］CJEU、後願登録意匠は先願登録意匠の権利侵害を回避する理由にはならないと判示

Tue, 20 Mar 2012 15:33:24 +0900

2012年2月16日、欧州連合司法裁判所（CJEU）は、登録共同体意匠の侵害訴訟に関して付託されていた質問について、登録意匠の実施を防止する権利は、後願に係る共同体登録意匠の権利者である第三者の実施にも及ぶと解釈されなくてはならない旨判示した（ケース番号C-488/10）。

すなわち、先願に係る登録意匠（A）の意匠権者（甲）が、他者（乙）による実施品（B）の実施行為に対して権利行使を行った際、乙がBについて、Aよりも後願に係る登録意匠を保有している場合であっても、甲の乙に対する権利行使は認められる、ということになる。

無審査登録主義を採用している欧州共同体意匠制度においては、AとBが類似していても、方式的要件を満たせば併存して登録されるため、先願登録意匠と後願登録意匠との関係を示した今回の判決には大きな意味があると思われる。

［特許／EPC］EPO、2011 年出願件数の詳細を発表

Tue, 20 Mar 2012 15:33:24 +0900

本誌No.142（2012 年2 月発行）で既報の通り、欧州特許庁（EPO）は2011年の出願件数が過去最高に達したと発表していたが、2011年度年次報告書でその詳細が明らかになった。

同年次報告書によれば、全体の件数増加は特許協力条約（PCT）に基づく国際出願の増加によるもので、EPOへの直接出願の件数は前年比－12.4％と大幅に減少している。なお、PCT域内移行の件数は前年比＋0.7％と堅調で、実際にEPOによる審査の対象となる出願全体の件数は前年比－5.5％となっている。

［著作権／マカオ］マカオ著作権法改正案が立法会で可決

Tue, 20 Mar 2012 15:33:24 +0900

マカオ「著作権及び関連権利の制度」の改正案が、2012 年2月29日にマカオ立法会で可決され、2012年6月1日より施行されることになった。

今回の改正は、「著作権に関する世界知的所有権機関条約」及び「実演及びレコードに関する世界知的所有権機関条約」への国際的ハーモナイゼイションを図ることにあり、改正内容には主に以下の3項目が含まれる。
1. 専有権保護の強化
2. 著作権保護と公衆利益のバランスの調整
3. 処罰制度の完備

［著作権／中国］著作権法改正案について意見募集を開始

Tue, 20 Mar 2012 15:33:24 +0900

中国国家版権局は「中華人民共和国著作権法」（改正案）について、2012年3月31日から2012年4月30日まで意見募集を行っている。

今回改正の特徴は、プラクティスにおける取り扱い性を高めたこと、また社会的に注目されている問題について明文化したことにある。

［特許／中国］専利標識表記弁法が間もなく施行

Tue, 20 Mar 2012 15:33:24 +0900

「専利標識表記弁法」が国家知識産権局の局務会議にて採決され、2012 年5 月1日から施行されることになった。ここで「専利標識」とは、特許、実用新案又は意匠の出願番号又は登録番号のことをいう。

該弁法によると、専利出願について権利付与前に、出願番号を商品等に表記するときには、「専利出願であり、まだ権利付与されていない」との表記を併記することとなっている。

［商標／台湾］改正商標法の施行日が確定

Tue, 20 Mar 2012 15:33:24 +0900

2011 年5 月31 日に立法院で可決された改正商標法について、2012年7月1日から施行されることになった。

改正内容には、動く商標、ホログラム及び匂い商標を保護対象とすることや、商標使用行為態様を明確にすることや、商標侵害規定を見直すこと等、多くの内容が含まれる。より詳細な内容については、弊所月刊VOICE134号（2011年6月号）をご確認いただきたい。

また新旧商標法の適用方法については、弊所月刊VOICE142号（2012年2月号）をご確認いただきたい。

［特許／インド］医薬品特許に初の強制実施

Tue, 20 Mar 2012 15:33:24 +0900

3 月12日、インドで初めて医薬品特許に対する強制実施を許可する決定が行われた。ムンバイ特許庁は、インド特許法section 84（1）に基づき、ドイツ製薬会社バイエルが生産・販売している抗癌剤ネクサバール（成分名：ソラフェニブ）と同じ薬を、インド製薬会社ナトコが生産・販売できるように許可した。強制実施期間はネクサバールの特許が満了される2020年までで、ナトコ社は総販売額の6％をライセンス料として支払うこと、自ら生産すること、少なくとも600人の貧しい患者にソラフェニブを無償で供給することなどの義務を負う。ナトコ社はバイエル社の薬価より97％安い値段で同剤を販売する予定だという。

今回の決定はインドで最初に行われたということで全世界の注目が集中しており、政府使用ではなく、民間で申請した強制実施に対する最初の許可である点で大きな意味を持つ。しかし、その賛否については異論が多いようである。また、ナトコ社が安価でソラフェニブのジェネリックを生産・販売することが他の国にどのような影響を及ぼすか注目される。更に、他のインドの製薬会社も、高価な抗癌剤、エイズ治療剤、糖尿治療剤等に対して強制実施の申請を考慮しており、今後も強制実施の許可が続くか注目される。

なお、インド特許庁は、インド特許法section 84（1）に規定された3つの要件、つまり（a）特許発明に関する公衆の適切な需要が充足されていないこと、（b）特許発明が適正に手頃な価格で公衆に利用可能でないこと、（c）特許発明がインド領域内で実施されていないこと、のすべてを認めた上で、強制実施を許可した。

［商標／韓国］商標関連庁費用の変更、及び商標使用意思確認制度の導入について

Tue, 20 Mar 2012 15:33:24 +0900

商標出願料金、補正料金、新規登録料金、更新登録料金において、基本料金は今まで通りであるが、1区分の指定商品／指定役務が20個以上である場合には、2000KRW／個の加算費用が発生することとなる。2012 年4 月1日の出願より加算費用制度が適用される。

また、商標登録出願人の商標使用意思について合理的な疑いが生じた場合に、審査官は、出願人の使用意思について確認することができる。この場合に、出願人は、使用事実又は使用準備中である事実を証明する資料を提出することにより、使用意思を立証することができる。

ここで上記「商標使用意思について合理的な疑いが生じた場合」とは、例えば、出願人がそのサービス業を行うことが法令上制限されている場合や、個人が総合小売業に対して出願した場合等、基本的には日本の場合と同じといえる。

商標関連庁費用の変更、及び商標使用意思確認制度の導入は、いずれも、不使用商標を減らすことをその目的としている。

勤続２年

Mon, 19 Mar 2012 17:24:26 +0900

私は、約２年前に創英国際特許法律事務所に入所しました。この２年で、多数の新規出願及び中間処理に携わり、一つずつ真剣に取り組んでまいりました。今日は、特に中間処理についての所感を述べたいと思います。
　当然ながら、具体的な内容は個々の案件で大きく異なりますが、心境の動きはパターン化してきました。まず、拒絶理由をざっと見て、「ごもっとも」「だめかも・・・」と弱気な心に支配されます。次に、本願及び引用文献に目を通して、拒絶理由に「なんか怪しい」と思う部分が見えてきます。そして、何が怪しいと感じるのかじっくりと考えます。大抵の場合、ここに２時間程度を費やすと、怪しさの正体が突然明らかになります。そして、拒絶理由の解消に向けた道が輝いて見えてきます。ここで一気に強気に転じ、最終的には自信をもって意見書・補正書を作成します。
　このパターンで、様々な案件の拒絶理由通知に応答し、応答した案件の大部分で特許査定を得ました。特許査定が続くにつれて、あたかも自分の力でなんとかしているような自信を感じたときもありましたが、最近になって、結局それぞれの発明が凄いのだということに気づきました。コロンブスの卵みたいなもので、技術開発の結果だけを見ると、本当は凄い発明であっても当たり前に見えてしまいがちです。実際には、大抵の発明は、技術開発の過程で何らかの進歩をもたらしており、潜在的には進歩性を有しています。どのような拒絶理由が通知されていても、よく考えれば何らかの道筋が見えてくるのはごく自然なことなのかもしれません。
　今後も発明の凄さを信じ、個々の案件に真剣に取り組んでゆきたいと思います。また、中間処理の経験を積むことで発明の本質を掴む力を磨き、新規出願においても発明を一層輝かせることができるようになりたいと思います。

以上

[一般]Twitter（ツイッター）特許庁公式アカウント

Tue, 13 Mar 2012 20:33:11 +0900

ツイッターは、１４０文字以内の短文を投稿できる情報サービスです。個人、企業等にとどまらず、近年では地方自治体や官公庁にも情報発信源として利用されているようです。昨年より、特許庁は東日本大震災により影響を受けた手続き等に関する情報をツイッターで提供していましたが、２０１２年１月より、特許庁ホームページの主な更新情報の提供を開始しています。

リンク：特許庁公式アカウント
https://twitter.com/#!/jpo_NIPPON/

［特許／EPC］2012 年4 月施行の庁費用改定・規則改正

Mon, 20 Feb 2012 16:31:43 +0900

既報の通り、2012年4月1日より欧州特許出願の庁費用が約 5～10％値上げされる。値上げ対象になっている新規出願・PCT 出願の域内移行、出願維持年金などの手続きについては、改定前に手続きを完了させることで旧料金の適用を受けることができる。

また、2012年4月1日から欧州特許出願に対する許可予告（規則71（3）の通知）後の手続きの流れが変更となる。例えば、許可予告時に審査官から提示されたテキスト（補正案）に同意しない場合における審査再開や再度の通知発行など、従前とは手続きの流れが変わる部分があり、クレーム翻訳文提出、庁費用の支払などにおいて注意が必要になるケースがある。

［特許／EPC］機械翻訳に関する発表、相次ぐ

Mon, 20 Feb 2012 16:31:43 +0900

2012年2月、欧州特許庁は、近年取り組みに力を入れている機械翻訳について、日本特許庁及び米国グーグル社のそれぞれとの協力に関連する発表を行った。

日本特許庁との協力は、日本語から英語・ドイツ語・フランス語への機械翻訳を対象とする合意に関するもので、欧州特許庁ウェブサイトで提供されているデータベース「Espacenet（エスパスネット）」の範囲と質の向上に繋がるとされている。

また、米国グーグル社との協力は特許文献向け機械翻訳「patent translate」として、既にエスパスネット等のデータベースでサービスの提供が開始されている。現在は英語を含む欧州の7言語だが、2014年末までには日本語、中国語なども対象にするとされている。

創英国際特許法律事務所 知的財産情報

ゴルフと特許（５）

［特許・意匠］ファイナルOA 後の再考パイロットプログラム

［特許］米国特許法第101 条の特許可能な主題について最高裁の判断が出される

［意匠／欧州］CJEU、後願登録意匠は先願登録意匠の権利侵害を回避する理由にはならないと判示

［特許／EPC］EPO、2011 年出願件数の詳細を発表

［著作権／マカオ］マカオ著作権法改正案が立法会で可決

［著作権／中国］著作権法改正案について意見募集を開始

［特許／中国］専利標識表記弁法が間もなく施行

［商標／台湾］改正商標法の施行日が確定

［特許／インド］医薬品特許に初の強制実施

［商標／韓国］商標関連庁費用の変更、及び商標使用意思確認制度の導入について

勤続２年

[一般]Twitter（ツイッター） 特許庁公式アカウント

［特許／EPC］2012 年4 月施行の庁費用改定・規則改正

［特許／EPC］機械翻訳に関する発表、相次ぐ

創英国際特許法律事務所知的財産情報

[一般]Twitter（ツイッター）特許庁公式アカウント