<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2japanesefull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss version="2.0">
  <channel>
    <title>とらべるわんメルマガBlog</title>
    <link>http://1213.bshonin.com/</link>
    <description>宴会宿泊の団体旅行・社員旅行なら、「とらべるわん」にお任せください！</description>
    <copyright>EMZ, Inc. (c) 2007</copyright>
    <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/travel1blog" /><feedburner:info xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" uri="travel1blog" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><item>
      <title>チョコといえば遠足！？</title>
      <description><![CDATA[<p>━発行NO.185━━━━━━━━━━━━━━━━<br />■□━『チョコといえば遠足！？』━□■<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />ありがとうございます！とらべるわんです！<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />2月、もうすぐバレンタインデーですね！<br /><br /><br />日経産業地域研究所の調査によると、<br />今年は2年前に比べて<br />義理チョコから本命・配偶者向けへと<br />贈り先がシフトする傾向がみられたそうです。<br /><br /><br />東日本大震災をきっかけに、<br />「本当に大切な人」を考えずにはいられなかった昨年。<br /><br /><br />義理チョコを配りまくるより、<br />本当に大切な人に、気持ちを伝えたくなる気持ち、<br />分かりますよね。<br /><br /><br />ところで、<br />チョコレートと言えば、おやつ。<br />おやつ、と言えば、遠足！！<br /><br /><br />今年は、大人の遠足でバレンタインデー<br />なんてどうでしょう？<br /><br /><br /><br />バレンタインデーにチョコレート以外の贈り物を<br />する女性も多いみたいです。<br /><br /><br />洋服やアクセサリーもいいけど、<br />「思い出」のプレゼントもいいと思いますよ。<br /><br /><br /><br />&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　<br />************************************************<br />「チョコレート」といえば、「遠足」のおやつ？！<br />バレンタインデーに大人の遠足を。<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r0776k" target="_blank">http://www.poke.co.jp/index.html?atid=1&amp;asid=1023</a><br />************************************************<br /><br /><br />●----------------------------------------------●<br /><br />【よくある質問FAQ】【取消料のご説明】<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r0776d" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/news2-siharaihouhou/siharai.html</a><br /><br /><br />●----------------------------------------------●<br /><br />担当者を選んでのご相談もどうぞ。<br />&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r0776e" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu2-wagamama/wagamama-000.html</a><br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />大切なのはお客様と私達との信頼関係。<br /><br />とらべるわんは、お客様との永いお付き合いを目指します。<br /><br /><br />【編集後記】━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />Web責任者　飯塚文です。<br /><br /><br />バレンタインデー。<br />今私の気がかりは&hellip;、<br />今年息子がチョコレートをもらえるかどうか！！<br /><br />息子（小3）は、<br />「普通の板チョコが一番おいしいから、<br />　べつにバレンタインチョコなんていらない」<br /><br />と強がっていますが、<br />今年は2月14日、授業参観日でもあります。<br /><br /><br />なんだかそわそわしている女子たちを目の当たりにして、<br />小学3年生の頃を思い出す自分がきっとそこにあるはず。<br /><br /><br />あぁ、誰か息子にチョコをあげてくれないかなー。<br /><br /><br /><br />飯塚文<br /><br /><br />&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　<br />************************************************<br />「チョコレート」といえば、「遠足」のおやつ？！<br />バレンタインデーに大人の遠足を。<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r0776l" target="_blank">http://www.poke.co.jp/index.html?atid=1&amp;asid=1023</a><br />************************************************<br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />ヨコハマNOW1月号、「もっと○○を！」<br />こちらも私、飯塚が連載させていただいてます。<br />是非！<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r0776g" target="_blank">http://yokohama-now.jp/home/?cat=47</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />どんな人とどんな旅行がしたいですか？<br />ご意見お待ちしてます。<br /><br />a.iizuka@travel1.co.jp<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />★Twitterもやってます★<br />フォローお願いします！<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r0776h" target="_blank">http://twitter.com/zuka_aya</a><br /><br />「メルマガ読んでますよ」とメッセージを付けてもらえたら<br />すぐにこちらからもフォローさせていただきます。<br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />♪私、飯塚のFaceBookはこちらです♪<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r0776i" target="_blank">http://www.facebook.com/iizukaaya</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />メルマガ第185号、<br />最後まで読んでいただいてありがとうございました。<br /><br /></p><br/><br/><a href="http://www.bshonin.com/ad.asp?aid=11190&id=0" alt="11190"><img style="border: 0;" border="0"  src="http://www.bshonin.com/LEad.aspx?aid=11190"/></a>]]></description>
      <link>http://1213.bshonin.com/?f=aaaaaaaaaaaalif6</link>
      <guid>http://1213.bshonin.com/2012/02/27602.asp</guid>
      <pubDate>Thu, 02 Feb 2012 10:19:00 GMT+09:00</pubDate>
      <category />
    </item>
    <item>
      <title>大人のデートは会話で勝負！？</title>
      <description><![CDATA[<p>━発行NO.184━━━━━━━━━━━━━━━━<br />■□━『大人のデートは会話で勝負！？』━□■<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />ありがとうございます！とらべるわんです！<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />「デート、最近してますか？」の前回メルマガは<br />いつになく高反響でした！<br /><br /><br />お客様からのコメントやメールも、<br />「うちはいつも家族デートです」<br />「自分の頃はランデブー、って言ってましたよ」<br />「たまには手を繋いでみようかな」<br />「わたしもデートしたい！」<br /><br /><br />なんて。<br /><br /><br />とびきり楽しいデート、したいですよね！<br /><br /><br />でも、デートしてみたら意外とつまらなかった、<br />そんな経験ありませんか？<br />何がつまらないって&hellip;、「会話」なんですよね。<br /><br /><br />旬の人気映画を観て、<br />話題のお店に食事に行って、<br />みんなと同じもの食べて、<br />定番の夜景スポットに足を延ばして&hellip;。<br /><br /><br />これじゃ、とびきり楽しい会話って難しい。<br />大人デートは、「脱・定番」で行きましょう！<br /><br /><br />おすすめは「横浜中華街」！<br />定番？いえいえ。<br />中華街の歴史、本当に知ってますか？<br /><br /><br />今でこそ横浜中華街は中華料理屋街で有名ですが、<br />横浜開港の後、<br />渡ってきた中国人たちの職業は違ったものでした。<br /><br /><br />それは、土木建築関係、西洋家具製造、パン製造、<br />洋裁、印刷、保険金融、写真技師など。<br />先に開国した清国に欧米から入ってきた技術を利用した職業です。<br /><br /><br />そのうちそれら技術職に日本人も加わるようになり、<br />中国人たちは「三把刀（さんばとう）」と言われる<br />刃物を使う三つの職業、<br />料理人、裁縫師、理髪師の職へと<br />就き移って行きます。<br /><br /><br />そんな中、<br />明治27（1894）年、日清戦争が勃発、<br />大正12（1923）年、関東大地震が発生<br /><br /><br />古いレンガ造りの建物が密集していた中華街は、<br />壊滅的な打撃を受けます。<br /><br /><br />さらに、<br />昭和12（1937）年、日中戦争が勃発<br /><br /><br />そして、<br />昭和20（1945）年、大空襲で中華街は一面火の海。<br />終戦を迎えます。<br /><br /><br />昭和30（1955）年、<br />中華街復興の願いを込めて、<br />中華街大通りの入り口に「善隣門」が建てられます。<br />ここでようやく、「唐人街」や「南京街」と呼ばれていた<br />街の正式名称が「中華街」になります。<br /><br /><br />その後、昭和47（1972）年の日中国交正常化が実現し、<br />観光地として発展をとげるわけです&hellip;。<br /><br /><br />と、かなり端折った説明ですが、こんな歴史があるんですよ。<br />「大人デート」には、こんな知識もいかがですか？<br />そこで何を感じ、思い、語るか。<br /><br /><br />デートで楽しい会話、しましょう！<br /><br /><br />&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　<br />************************************************<br />中華街は今、春節イベントで盛り上がってますよ！<br />「横浜中華街特集」<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r074jn" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu9-enkai/party/party-yokohama/party-2012y-000.html</a><br />************************************************<br /><br /><br />●----------------------------------------------●<br /><br />お支払方法の取引先銀行を追加しました！<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r074jo" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/news2-siharaihouhou/siharai.html</a><br /><br />現金書留もOKですよ。<br /><br /><br />●----------------------------------------------●<br /><br />お気軽にお問い合わせください！<br />計画に合わせたお得プランがきっとみつかりますよ。<br /><br /><br />担当者を選んでのご相談もどうぞ。<br />&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r074jp" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu2-wagamama/wagamama-000.html</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />大切なのはお客様と私達との信頼関係。<br /><br />とらべるわんは、お客様との永いお付き合いを目指します。<br /><br /><br />【編集後記】━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />Web責任者　飯塚文です。<br /><br /><br />若い頃のデートって、<br />わたしもやっぱりみんながよく行くお店や映画や夜景に<br />行きたいものでした。<br />友達と同じ感想を言い合ってキャーキャー騒いだりして。<br /><br /><br />でも今わたしがデートするなら、<br />何か、を感じたい。<br /><br /><br />この日この時間をこの人（男性でも女性でも）と<br />過ごすことから、何かを感じ取りたい！と思います。<br /><br /><br />37歳の今、<br />年相応にいろんな気持ちを味わってきて改めて思うのは、<br />「時間はあたりまえに過ぎ行く」ということ。<br /><br /><br />だったら、とびきり楽しいデートするしかない！？<br /><br /><br /><br />飯塚文<br /><br /><br />&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　<br />************************************************<br />春節イベント真っ最中の中華街へ！<br />「横浜中華街特集」<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r074jq" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu9-enkai/party/party-yokohama/party-2012y-000.html</a><br />************************************************<br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />ヨコハマNOW1月号、「もっと○○を！」<br />こちらも私、飯塚が連載させていただいてます。<br />是非！<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r074jr" target="_blank">http://yokohama-now.jp/home/?cat=47</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />★Twitterもやってます★<br />フォローお願いします！<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r074js" target="_blank">http://twitter.com/zuka_aya</a><br /><br />「メルマガ読んでますよ」とメッセージを付けてもらえたら<br />すぐにこちらからもフォローさせていただきます。<br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />♪私、飯塚のFaceBookはこちらです♪<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r074jt" target="_blank">http://www.facebook.com/iizukaaya</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />メルマガ第184号、<br />最後まで読んでいただいてありがとうございました。<br /><br /></p><br/><br/><a href="http://www.bshonin.com/ad.asp?aid=11190&id=0" alt="11190"><img style="border: 0;" border="0"  src="http://www.bshonin.com/LEad.aspx?aid=11190"/></a>]]></description>
      <link>http://1213.bshonin.com/?f=aaaaaaaaaaaalhs3</link>
      <guid>http://1213.bshonin.com/2012/01/27563.asp</guid>
      <pubDate>Thu, 26 Jan 2012 09:50:00 GMT+09:00</pubDate>
      <category />
    </item>
    <item>
      <title>デートしましょう！？</title>
      <description><![CDATA[<p>━発行NO.183━━━━━━━━━━━━━━━━<br />■□━『デートしましょう！？』━□■<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />ありがとうございます！とらべるわんです！<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />デート、最近してますか？<br /><br /><br />デート、の意味は、<br />・男女が日時を定めて会うこと【Yahoo!辞書・goo辞書】<br />・恋愛関係にある、もしくは恋愛関係に進みつつある二人が、<br />　連れだって外出し、一定の時間行動を共にすること<br />　【wikipedia】<br /><br /><br />だそうですが、<br />結構あいまいですね。<br /><br /><br />でも、デートって響き、ワクワクしませんか？<br />この「ワクワク」ってとても大切なんですよ。<br />何といっても、明日が楽しくなります。<br /><br /><br />子供の頃は些細なことでもよくワクワクしましたよね。<br />「もうすぐ誕生日！」<br />「来週は遠足だ！」<br />「明日は席替え！」<br /><br /><br />大人になると日々の忙しさと、<br />積み重ねてきた経験からこの感覚が遠くなるのを<br />感じている方も多いはず。<br /><br /><br />そこで！デートしましょう！？<br />大好きな人と、大切にしたい人と、<br />なんだか気になる人と。<br /><br /><br />「ワクワク」復活！<br /><br /><br />&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　<br />************************************************<br />「春夏秋冬【日帰り貸切バス】」春におすすめプラン<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r071rr" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu7-higaeri/higaeri-bus/higaeri-bus-index.html#spring</a><br />************************************************<br /><br />バスの大きさは人数によって適したサイズを選ぶので、<br />お得な貸切バスプランができます。<br /><br /><br />出発地も自由に決められますよ。<br />コースアレンジもOK！<br />日帰りなので、気軽に手軽に楽しめますね。<br /><br /><br /><br />まずはお気軽にお問い合わせください。<br />ワクワクプランを一緒につくりましょ。<br /><br /><br /><br />&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　<br />************************************************<br />「春夏秋冬【日帰り貸切バス】」春におすすめプラン<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r071rs" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu7-higaeri/higaeri-bus/higaeri-bus-index.html#spring</a><br />************************************************<br /><br /><br /><br /><br />●----------------------------------------------●<br /><br />お支払方法の取引先銀行を追加しました！<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r071rt" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/news2-siharaihouhou/siharai.html</a><br /><br />現金書留もOKですよ。<br /><br /><br />●----------------------------------------------●<br /><br />お気軽にお問い合わせください！<br />計画に合わせたお得プランがきっとみつかりますよ。<br /><br /><br />担当者を選んでのご相談もどうぞ。<br />&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r071ru" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu2-wagamama/wagamama-000.html</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />大切なのはお客様と私達との信頼関係。<br /><br />とらべるわんは、お客様との永いお付き合いを目指します。<br /><br /><br />【編集後記】━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />Web責任者　飯塚文です。<br /><br /><br />わたし最近デートしました！<br />相手は女子ですが(^^ゞ<br /><br /><br />職場の仲間として出会ってから、<br />お互い転職や引っ越し、結婚、出産、と経て<br />彼女とはもう15年くらいの付き合い。<br />久しぶりに二人きりで会って、楽しかったー。<br /><br /><br />約束の前日には、<br />「あれを話して、これも報告して、それから<br />　あの話を聞かなきゃ！」なんてワクワク。<br /><br /><br />ワクワク、やっぱりいいですね。<br /><br /><br /><br />飯塚文<br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />ヨコハマNOW1月号、「もっと○○を！」<br />こちらも私、飯塚が連載させていただいてます。<br />是非！<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r071rv" target="_blank">http://yokohama-now.jp/home/?cat=47</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />どんな人とどんな旅行がしたいですか？<br />ご意見お待ちしてます。<br /><br />a.iizuka@travel1.co.jp<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />★Twitterもやってます★<br />フォローお願いします！<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r071rw" target="_blank">http://twitter.com/zuka_aya</a><br /><br />「メルマガ読んでますよ」とメッセージを付けてもらえたら<br />すぐにこちらからもフォローさせていただきます。<br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />♪私、飯塚のFaceBookはこちらです♪<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r071rx" target="_blank">http://www.facebook.com/iizukaaya</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />メルマガ第183号、<br />最後まで読んでいただいてありがとうございました。<br /><br /></p><br/><br/><a href="http://www.bshonin.com/ad.asp?aid=11190&id=0" alt="11190"><img style="border: 0;" border="0"  src="http://www.bshonin.com/LEad.aspx?aid=11190"/></a>]]></description>
      <link>http://1213.bshonin.com/?f=aaaaaaaaaaaalg7e</link>
      <guid>http://1213.bshonin.com/2012/01/27512.asp</guid>
      <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 11:01:00 GMT+09:00</pubDate>
      <category />
    </item>
    <item>
      <title>ホントに休息が必要なのは誰？</title>
      <description><![CDATA[<p>━発行NO.182━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />■□━『ホントに休息が必要なのは誰？』━□■<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />ありがとうございます！とらべるわんです！<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />つい数週間前までは、<br />クリスマス、忘年会、冬休み、お正月&hellip;、<br />でやたらと気忙しい日々だったのに、<br /><br /><br />1月も中旬になってくると、もうバレンタインデーや雛祭り、<br />春は卒業・入学、入社・転勤のシーズン。<br />そして夏は&hellip;、秋は&hellip;。<br /><br /><br />本当に、時間はあっという間に過ぎてしまいますね。<br /><br /><br />年末年始は忙しい！のは確かですが、<br />実は現代人、いつでも忙しいのかもしれません。<br />しかも、忙しいのは自分だけじゃなくて、みんな。<br /><br /><br />落ち着いて周りを見てみると、<br />「休息」が必要な人、いませんか？<br /><br /><br />忙しい自分をいつもサポートしてくれる家族、<br />気晴らしに付き合ってくれる友人、<br />一人でさばき切れない仕事に力を貸してくれる仲間。<br /><br /><br />「あいつ、頑張ってるな。そろそろバテそうだから、<br />　息抜きでもさせてやるか！」なんて、<br />こっちから誘ってあげられる余裕、持ちたいですよね。<br /><br /><br /><br /><br />&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;<br /><br />**********************************************************<br />休息！休息！そして充電。<br />エースJTB【みんなで泊まろう！】大きな部屋特集<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06z4y" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu1-kazoku/issyo/issyo2011.10/issyo2011-10-index.html</a><br />**********************************************************<br /><br /><br /><br />～2012年3月発まで<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓<br />■エースJTB【みんなで泊まろう！】－1<br />｜<br />｜　■ウェルネスの森　伊東　（伊東温泉）■<br />｜　　<br />｜　　&rarr;広い！120平米　3LDKの広さが魅力の和洋室<br />｜　　　クアハウスをはじめ、<br />｜　　　充実したリラクゼーション施設でくつろげます！<br />｜<br />｜　　　　　　　　<br />｜　【おとな】　10,500円～（6～7名1室）<br />｜　【こども】　5,750円～（5～7名1室）<br />｜　<br />｜----------------------------------------------------<br />｜●おとなの女性のお客様に色浴衣をご用意いたします。<br />｜●館内売店の10％割引券付 <br />｜●ボードゲーム貸出ＯＫ！（数に限りがあります。）<br />｜●クアハウスがご利用いただけます（水着をご持参ください） <br />｜<br />┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛<br />さらに詳しく、　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06z4z" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu1-kazoku/issyo/issyo2011.04/issyo2011-04-06.html</a><br /><br /><br />～2012年3月発まで<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓<br />■エースJTB【みんなで泊まろう！】－2<br />｜<br />｜　■いなとり荘　（稲川温泉）■<br />｜　　<br />｜　　&rarr;【特別室】をご用意！15畳＋8畳<br />｜　　　伊東最古の良質な4つの源泉を有しています！<br />｜　　　<br />｜　　　　　<br />｜　【おとな】　15,800円～（7～10名1室）<br />｜　【こども】　11,150円～（5～10名1室）<br />｜　<br />｜-----------------------------------------------<br />｜●チェックアウト12：00でのんびり22時間ステイ<br />｜●「湯っくら」の貸切露天風呂が50分（1回）ご利用できます。<br />｜　　(通常50分1,050円）※当日フロントにお申込みください。<br />｜●「湯っくら」湯上り処にて、季節のデザートをご用意（15:00～18:00）<br />｜●本館湯上り処にて、金目鯛の味噌汁をご用意（毎朝6:00～）<br />｜<br />┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛<br />さらに詳しく、　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06z50" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu1-kazoku/issyo/issyo2011.04/issyo2011-04-12.html</a><br /><br /><br />～2012年3月発まで<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓<br />■エースJTB【みんなで泊まろう！】－3<br />｜<br />｜　■ゆば懐石　山翠楼　（奥湯河原温泉）■<br />｜　　<br />｜　　&rarr;【源氏別館プラン】13畳＋次の間8畳＋踏込　<br />｜　　　【桃山第プラン】15畳+次の間8畳+6畳+踏込<br />｜<br />｜<br />｜　【おとな】　22,200円～（7名1室）<br />｜　【こども】　12,100円～（5～7名以上1室）<br />｜　<br />｜-----------------------------------------------<br />｜●夕食時、オリジナル冷酒「海石榴」を<br />｜　グループに1本（720ml）ご用意 <br />｜●自家製のゆばと旬の食材を活かした懐石料理を堪能できる<br />｜　　<br />┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛<br />さらに詳しく、　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06z51" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu1-kazoku/issyo/issyo2011.04/issyo2011-04-22.html</a><br /><br /><br /><br />●--------------------------------------------------●<br /><br />お支払方法の取引先銀行を追加しました！<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06z52" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/news2-siharaihouhou/siharai.html</a><br /><br />現金書留もOKですよ。<br /><br /><br />●--------------------------------------------------●<br /><br /><br />お気軽にお問い合わせください！<br />計画に合わせたお得プランがきっとみつかりますよ。<br /><br /><br />担当者を選んでのご相談もどうぞ。<br />&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06z53" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu2-wagamama/wagamama-000.html</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />大切なのはお客様と私達との信頼関係。<br /><br />とらべるわんは、お客様との永いお付き合いを目指します。<br /><br /><br />【編集後記】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />Web責任者　飯塚文です。<br /><br /><br />連載5回目の「ヨコハマNOW」、<br />1月号が更新されました！<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06z54" target="_blank">http://yokohama-now.jp/home/?p=6683</a><br /><br /><br />もともと「飲む」「食べる」「旅する」ことは好きでしたが、<br />こうやって縁あって記事にする機会をいただけると、<br />違った側面からも楽しめたりします。<br /><br /><br />「このお店はコレがウリなのかー」とか<br />「こんなとこにコダワリがあるのかー」などなど。<br />「●●さんと△△さんが古い友人で、□□さんの紹介で●●さんと&hellip;」<br />なんて意外なつながりがみつかったり。<br />いろんなお話を聞くことができます。<br /><br /><br />今更ながら、「ああ、こうやって世の中は回っているのかー」と<br />感じることも。<br /><br /><br />新しい「発見」は子供の特権のような気がしてたけど、<br />大人になってからの「発見」も、実はたくさんあるんですよね。<br />麻痺しないで、発見し続けたいです(^-^)<br /><br /><br /><br /><br />飯塚文<br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />どんな人とどんな旅行がしたいですか？<br />ご意見お待ちしてます。<br /><br />a.iizuka@travel1.co.jp<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />★Twitterもやってます★<br />フォローお願いします！<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06z55" target="_blank">http://twitter.com/zuka_aya</a><br /><br />「メルマガ読んでますよ」とメッセージを付けてもらえたら<br />すぐにこちらからもフォローさせていただきます。<br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />♪私、飯塚のFaceBookはこちらです♪<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06z56" target="_blank">http://www.facebook.com/iizukaaya</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />メルマガ第182号、<br />最後まで読んでいただいてありがとうございました。<br /><br /></p><br/><br/><a href="http://www.bshonin.com/ad.asp?aid=11190&id=0" alt="11190"><img style="border: 0;" border="0"  src="http://www.bshonin.com/LEad.aspx?aid=11190"/></a>]]></description>
      <link>http://1213.bshonin.com/?f=aaaaaaaaaaaalgcr</link>
      <guid>http://1213.bshonin.com/2012/01/27478.asp</guid>
      <pubDate>Thu, 12 Jan 2012 16:07:00 GMT+09:00</pubDate>
      <category />
    </item>
    <item>
      <title>モリモリ働くその前に…！</title>
      <description><![CDATA[<p>━発行NO.181━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />■□━『モリモリ働くその前に&hellip;！』━□■<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━</p>
<p>■■■みなさん、あけましておめでとうございます。■■■<br /><br /><br />本年もどうぞよろしくお願いいたします。<br /><br /><br />2012年。<br />みなさんはどんな新年を迎えましたか？<br /><br /><br />家族としみじみ、仲間とわいわい、旅先でゆっくり。<br />素敵なお正月を過ごされたことと思います。<br /><br /><br />太平洋岸を中心に好天に恵まれた今年のお正月三が日。<br />百貨店の初売りは盛況なようですよ。<br />（日経流通新聞2012年1月4日）<br /><br /><br />福袋のにぎわいはもちろん、<br />震災以降続いている「絆」消費で、<br />被災された地域の食材などの売れ行きも堅調です。<br /><br /><br />また、<br />環境配慮型都市「スマートシティ」計画も<br />震災前は主に「二酸化炭素削減」の意味合いが強かったものが、<br />震災後「節電」意識の高まりから勢いを増しているとも<br />見られています。<br /><br /><br />新しい動き、ぞくぞく現れてますね！<br /><br /><br />今年もまた特別な年になりそうです。<br />みんなで力を合わせてモリモリいきましょう！！<br /><br /><br />&hellip;、のその前に。<br /><br /><br />これから寒さ本番です。<br />年末年始の忙しさ、暴飲暴食から<br />体調を崩す人が多くなるのもこの時期。<br /><br /><br />体調管理には、まず身体を冷やさないことが重要！<br />そしてバランスのとれた食事と、睡眠、運動。<br /><br /><br />ただ年末年始は出費が多いのも確か。<br /><br /><br />そこで！<br />1か月間だけ限定だからできる、<br />かなりお得な温泉旅行なんてどうでしょう。<br /><br /><br />温泉で温まって、身体にやさしいお食事をして、<br />疲れた身体をリセット！！<br /><br /><br />さあ、それから行きましょう！<br /><br /><br /><br />&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br />「期間限定だからできるお得プライス【エースJTB今月の太鼓判】」<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06v72" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu3-taiko-ban/taiko-ban-2012/taiko-ban-2012-index.html</a>抜粋<br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />1ケ月ごと限定のスペシャルプランなので、かなりお得ですよ。<br /><br /><br />&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;<br /><br />2011年1月4日～1月31日発<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓<br />■1ヶ月限定プライス「太鼓判」－（1月限定）1<br />｜<br />｜　■ホテル櫻井（堂ヶ島温泉）■<br />｜<br />｜　　9,800円～18,500円（2～7名1室利用おとな1名様）<br />｜　　4,900円～12,900円（3～6名1室利用こども1名様）<br />｜　　　0歳無料、1～2歳1,575円<br />｜<br />｜----------------------------------------------------<br />｜●1日5室限定!!本客殿の代金で新客殿のお部屋をご用意!!<br />｜　※新客殿7名1室をご利用の場合、<br />｜　　本客殿6名1室代金と同代金となります。<br />｜●新客殿2～7名同代金でご用意<br />｜●夕食は約50種類のハーフバイキング＋和食膳<br />｜　　<br />┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛<br />さらに詳しく、　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06v73" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu3-taiko-ban/taiko-ban-2012/taiko-ban-2012-01-04.html</a><br /><br /><br /><br />2011年2月1日～2月29日発<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓<br />■1ヶ月限定プライス「太鼓判」－（2月限定）2<br />｜<br />｜　■堂ヶ島アクーユ三四郎（堂ヶ島温泉）■<br />｜<br />｜　　11,000円～18,700円（2～5名1室利用おとな1名様）<br />｜　　5,500円～10,000円（3～5名1室利用こども1名様）<br />｜　　　0～1歳無料、2～5歳2,100円<br />｜<br />｜----------------------------------------------------<br />｜●夕食は太鼓判限定メニューでおもてなし。　<br />｜　★金目鯛の煮付け（切り身）（おとな・こどもＡのみ）<br />｜●平日にご宿泊のお客様は貸切露天風呂が<br />｜　1グループ1回45分1,575円でご利用可（通常3,150円）<br />｜●誕生日・記念日（前後2日以内にご宿泊）の方に<br />｜　オリジナル記念品をお渡しします<br />｜　　<br />┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛<br />さらに詳しく、　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06v74" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu3-taiko-ban/taiko-ban-2012/taiko-ban-2012-02-01.html</a><br /><br /><br /><br />2011年2月1日～2月2日発<br />┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓<br />■1ヶ月限定プライス「太鼓判」－（2月限定）3<br />｜<br />｜　■ホテル南風荘（箱根湯元温泉）■<br />｜<br />｜　　10,700円～19,300円（2～5名1室利用おとな1名様）<br />｜　　5,350円～11,900円（3～5名1室利用こども1名様）<br />｜　　　0～2歳無料、3～5歳1,575円<br />｜<br />｜----------------------------------------------------<br />｜●「ゆったり部屋食プラン」（和室）と<br />｜　「お気軽レストラン食プラン」（和洋室）からお選びいただけます。　<br />｜　　★夕食時、オリジナルスイーツ1品付ます。（おとな・こどもＡのみ）<br />｜●コーヒー券付（おとなおひとり様1枚）<br />｜●エステ・整体10％割引券付（おとなおひとり様1枚）<br />｜<br />┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛<br />さらに詳しく、　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;　&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06v75" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu3-taiko-ban/taiko-ban-2012/taiko-ban-2012-02-02.html</a><br /><br /><br /><br />●------------------------------------------------------------●<br /><br />お支払方法の取引先銀行を追加しました！<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06v76" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/news2-siharaihouhou/siharai.html</a><br /><br />現金書留もOKですよ。<br /><br /><br />●------------------------------------------------------------●<br /><br /><br />お気軽にお問い合わせください！<br />計画に合わせたお得プランがきっとみつかりますよ。<br /><br /><br />担当者を選んでのご相談もどうぞ。<br />&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;&darr;<br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06v77" target="_blank">http://www.travel1.co.jp/menu2-wagamama/wagamama-000.html</a><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />大切なのはお客様と私達との信頼関係。<br /><br />とらべるわんは、お客様との永いお付き合いを目指します。<br /><br /><br />【編集後記】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />Web責任者　飯塚文です。<br /><br /><br />あけましておめでとうございます！<br />今年もまた、そしてもっと、「旅に出たくなる」メルマガを<br />お届けしたいと思います。<br /><br /><br />どうぞよろしくお願いします。<br /><br /><br />しかしやっぱり、年末年始はかなり暴飲暴食でした(-_-;)<br />毎年のことながら。<br />身体が「やさしい食べ物」を欲しているのが分かります&hellip;。<br /><br /><br />みなさんは大丈夫ですか？<br /><br /><br />これからはインフルエンザの季節到来です。<br />体調を崩したままでいると、<br />菌もウィルスも拾いがち。<br /><br /><br />気をつけましょうね。<br /><br /><br /><br /><br />飯塚文<br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />どんな人とどんな旅行がしたいですか？<br />ご意見お待ちしてます。<br /><br />a.iizuka@travel1.co.jp<br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />★Twitterもやってます★<br />フォローお願いします！<br /><br /><a href="http://www.bshonin.com/?id=0&sid=1759&tid=r06v78" target="_blank">http://twitter.com/zuka_aya</a><br /><br />「メルマガ読んでますよ」とメッセージを付けてもらえたら<br />すぐにこちらからもフォローさせていただきます。<br /><br /><br />━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━<br /><br />メルマガ第181号、最後まで読んでいただいてありがとうございました。<br /><br /><br /></p><br/><br/><a href="http://www.bshonin.com/ad.asp?aid=11190&id=0" alt="11190"><img style="border: 0;" border="0"  src="http://www.bshonin.com/LEad.aspx?aid=11190"/></a>]]></description>
      <link>http://1213.bshonin.com/?f=aaaaaaaaaaaalfmj</link>
      <guid>http://1213.bshonin.com/2012/01/27429.asp</guid>
      <pubDate>Thu, 05 Jan 2012 11:00:00 GMT+09:00</pubDate>
      <category />
    </item>
  </channel>
</rss>

