平常営業しております。 

東京電力の計画停電は中止になりました。平常営業しております。

本日（３月２３日）、当社北本事業本部は

１２：２０～１６：００に計画停電が予定されています。

（計画停電の第３グループです）

停電中は、ファクシミリの受信ができませんので予めご了承ください。

電子メールの受信は可能です。

返信は停電終了後になりますので 遅れる場合があることをご了承ください。

電話は通じます。

なお、停電時でもファクシミリを送っていただけるように

ただいまインターネットfaxでの受信を準備中です。

インターネットfaxが開設できたときに、ご連絡いたします。

工場の操業も停電中は停止します。

受注済の材料については、できるだけ納期延期のないように 操業しておりますが、

場合によっては納期延期等のお願いをする場合が あることをあらかじめご了承ください。

当社における停電の主な影響は下記の通りです。

・停電時間帯の操業停止による納期遅延

・人工乾燥機の停止による乾燥スケジュールの遅れ

上記の理由により、通常よりも納期がかかる場合があります。

また、現在燃料が不足しております。

時間指定での配達ができない場合がございますのでご了承ください。

ご迷惑をかけますが、ご理解とご協力のほど、よろしくお願い致します。

本日（３月２２日）、当社北本事業本部は１５：２０～１９：００に計画停電が予定されています。

（計画停電の第３グループです）

停電中は、ファクシミリの受信ができませんので予めご了承ください。

電子メールの受信は可能です。

返信は停電終了後になりますので遅れる場合があることをご了承ください。

電話は通じます。

本日の工場操業は１５：００までで停止します。

受注済の材料については、できるだけ納期延期のないように操業しておりますが、

場合によっては納期延期等のお願いをする場合があることをあらかじめご了承ください。

当社における停電の主な影響は下記の通りです。

・停電時間帯の操業停止による納期遅延

・人工乾燥機の停止による乾燥スケジュールの遅れ

上記の理由により、通常よりも納期がかかる場合があります。

また、現在燃料が不足しております。

時間指定での配達ができない場合がございますのでご了承ください。

ご不便をかけますが、ご理解とご協力のほど、よろしくお願い致します。 

１２：２０～１６：００に計画停電が予定されています。

停電中は、ファクシミリの受信ができませんので予めご了承ください。

電子メールの受信は可能です。

返信は停電終了後になりますので遅れる場合があることをご了承ください。

電話は通じる予定です。

工場の操業も停電中は停止します。

受注済の材料については、できるだけ納期延期のないように操業しておりますが、

場合によっては納期延期等のお願いをする場合があることをあらかじめご了承ください。

当社における停電の主な影響は下記の通りです。

・停電時間帯の操業停止による納期遅延

・人工乾燥機の停止による乾燥スケジュールの遅れ

上記の理由により、通常よりも納期がかかる場合があります。

また、現在燃料が不足しております。

時間指定での配達ができない場合がございますのでご了承ください。

ご迷惑をかけますが、ご理解とご協力のほど、よろしくお願い致します。

１５：２０～１９：００に計画停電が予定されています。

停電中は、ファクシミリの受信ができませんので予めご了承ください。

電子メールの受信は可能です。

返信は停電終了後になりますので遅れる場合があることをご了承ください。

電話は通じる予定です。

工場の操業も停電中は停止します。

受注済の材料については、できるだけ納期延期のないように操業しておりますが、

場合によっては納期延期等のお願いをする場合があることをあらかじめご了承ください。

当社における停電の主な影響は下記の通りです。

・停電時間帯の操業停止による納期遅延

・人工乾燥機の停止による乾燥スケジュールの遅れ

上記の理由により、通常よりも納期がかかる場合があります。

また、現在燃料が不足しております。

時間指定での配達ができない場合がございますのでご了承ください。

ご迷惑をかけますが、ご理解とご協力のほど、よろしくお願い致します。

本日、東京電力の計画停電が１８：２０～２２：００に予定されています。

当社北本事業本部は１８：００までに全員退社の予定です。

停電が実施された場合、停電時間中はファクシミリが受信できませんので

あらかじめご了承ください。

なお、電子メールは２４時間受信可能です。

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。よろしくお願い致します。

当社北本事業本部は只今停電中です。

10時ころ復旧する見込みです。

停電中はファックス受信ができません。

申し訳ありませんが電子メールか電話にてお願いします。

当社は材料置場で材料が倒れましたが、操業に大きな支障はないため、

本日（3月14日）より営業致します。

３月１４日午前中は、材料置場を片づけるため多少の混乱が予想されます。

一部集塵パイプに破損が見つかったため、モルダー１台のみ操業を停止しております。

3月14日12:00現在、集塵パイプの応急処置が終了しました。

モルダー1台も、稼働できる状態になりました。

材料置場片づけもほぼ終了しました。

ただし、輪番停電の時間帯は操業を停止することになりますのでご了承ください。

停電の影響で、通常よりも納期が延びる可能性があります。

当社北本事業本部は、第3グループになります。

アテ等を生かした新シリーズも

木村木材工業（埼玉県北本市、木村司社長）は、建築・建材展で、ホウ酸処理に よって

準不燃性能を加えたカナダツガ柾目準不燃羽目板を発表した。

同製品は、店舗など耐火性能が求められるところからの要望により開発された。

昨年末から開発を始め、国土交通省認定番号ＱＭ－０２５５を取得した。

３月から注文に応じて随時販売を行っている。

要望があれば、自然塗料である「プラネットカラー」で着色したものを 提供することも可能で、

店舗のみならず各種商業施設や学校などでの 公共施設での利用も進めていく。

これに加えていままで、さるばみ、渋、アテなどによって利用が

控えられていた材をあえて利用した「ナチュラル・ヒーリング・グレード」も 併せて発表した。

さるばみ・渋・アテは、木が回復に至る過程で、 自然に生じるもの。しかし、柾目の

フローリングならそれらの症状も 品質には影響なく、見た目の問題だけ。

同シリーズについて木村社長は「今回の発表のように、なぜさるばみ、 渋み、アテが

できるのかを詳細に説明することで、利用してもらえると 考えている。

自然のなかの特有なものと理解されれば、設計士などから、

アテなどを意匠性の一部と考えてくれる人も出るのではないか」 と同製品の意味を語った。

さらに木村社長は、同製品について、

「将来的な木材の供給体制や 有効利用を考えるなら、このような木材の利用も必要で、

アテなどが 自然なものと理解してもらいたいとの願いを込めた」と話している。

３月８日～１１日まで、東京ビッグサイトで行われる建築・建材展２０１１に出展します。

今回は、カナダツガ柾目準不燃羽目板と カナダツガ柾目羽目板　ナチュラル・ヒーリンググレードを出展致します。 ご来場の際はぜひ東６ホール入り口近く カナダウッド・ブース内

カナダツガ・パートナー協会様ブースの 木村木材工業コーナーにお立ち寄りください。

２０１１年１月２５日(現地時間）にカナダＢＣ州サーレー市（バンクーバー郊外）の

マッケンジーソーミル社で大規模な製材工場火災が発生しました。

マッケンジーソーミル社は長年日本向けに製品を出荷しており、

当社もカナダツガ造作材の原材料を購入していました。

当社の原材料仕入れにおける、マッケンジーソーミル社の比率はごくわずか（１％以下）であり、

今回の火災が当社に与える影響はほとんどありません。

カナダツガ造作材の原材料は順調に入荷していますのでご心配には及びません。

取り急ぎご連絡申し上げます。

ジャパン建材フェアに出展します。

今回は、カナダツガ・パートナー協会さまのブース内にて

無垢造作材、階段材などを展示する予定です。

当日は、社長の木村がブースにおります。

多数のご来場を心からお待ちしております。

8/7（土）、8/8（日）に東京ビッグサイトで行われる

住まいの耐震博覧会2010夏に出展します。

今回は、カナダツガ・パートナー協会さまのブース内にて

無垢造作材、階段材などを展示する予定です。

当日は、社長の木村がブースにおります。

多数の皆様のご来場をお待ちしております。